Esempi di traduzione.
—¡Yo también lo he conseguido!
"I've got it, too!"
—Le he conseguido un abogado a Heinrich.
"I've got Heinrich a lawyer.
He conseguido un nombre y una dirección…
I've got a name and address'
Le he conseguido un par de guías.
I've got a couple of guides for you."
Parece que he conseguido trabajo.
Seems I've got me a job.
He conseguido un alojamiento estupendo.
'I've got us splendid accommodation.
Además he conseguido una guía de turismo. Vamos.
'And I've got a guide-book. Come on.
¡He conseguido panecillos!
I got bagels!
Pero te he conseguido algo.
Hey, but I got you something.
Al menos te he conseguido eso.
I got that much for you.
—El trabajo se lo he conseguido yo.
I got her the job.
—He conseguido una autorización.
I got us a clearance.
He conseguido un grafitero.
I got us a spray artist.
Te he conseguido el trabajo.
I got you the job with them.
He conseguido lo que quería.
I got what I wanted.
Pero he conseguido lo que quería.
But I got what I wanted.
He conseguido conocerla...
I managed to meet you...
- He conseguido programar...
-I managed to reschedule--
¡Lo he conseguido, mamá!
I managed, mum!
Pero he conseguido despistarlos.
I managed to shake them off.
—Yo he conseguido mantener el ritmo.
‘I managed to keep up.’
—He conseguido arañar un par de horas.
I managed to grab a couple of hours.
Hoy he conseguido agenciarme una botella.
I managed to scrounge a bottle today.