Esempi di traduzione.
Espero que no haya pasado nada.
Just that nothing has happened.
Puede que le haya pasado algo.
Maybe something has happened to him.
Lamento que esto haya pasado.
I am sorry, this has happened.
- que haya pasado esto.
- this has happened.
¿Te complace que esto haya pasado?
Are you pleased this has happened?
No es que haya pasado nada.
It's nothing that has happened.
Esperemos que no haya pasado nada.
Hopefully nothing has happened.
¿ Qué quieres que le haya pasado?
What do you think has happened?
Espero que nada le haya pasado...
I hope nothing has happened...
—Hermanita, el pasado está en el pasado.
Sis, the past has happened.
Después de que esta crisis haya pasado...
And after this crisis has passed,
Cuando esta melancolía haya pasado.
When this melancholy has passed.
Simplemente hasta que el inspector gubernamental haya pasado.
just until the government inspector has passed through.
Dice que hasta que la peste haya pasado.
He says until the plague has passed.
Les avisaremos cuando haya pasado el peligro.
We will let you know when the danger has passed.
Después de que haya pasado mucho tiempo...
After a long time has passed...
Me alegra que haya pasado la tormenta.
I'm just glad that storm has passed. Oh.
Lamento que ese tiempo haya pasado.
I regret that time has passed.
Estando bien, cuando eso haya pasado.
Be better when it has passed.
Es mi culpa que haya pasado tanto tiempo.
It's my fault so much time has passed.