Traduzione per "hasta los límites" a inglese

Hasta los límites

• to the limits

Esempi di traduzione.

to the limits

Límites al despliegue; límites y prohibiciones regionales
Limits on deployment; regional limits and bans

No hay límite
No limit

El reconocimiento de los límites de la naturaleza implica límites en la sociedad, y la idea de que no es necesario imponer límites a las sociedades supone una falla en nuestro respeto por los límites de la naturaleza.
Recognition of the limits of nature implies limits on society; the notion that no limits on society are necessary imply a breakdown in our respect for the limits of nature.

Contenedores grandes Sin límite b/ Sin límite c/
Large freight containers No limit b/ No limit c/

Ese no es el límite.
This is not the limit.

Lyn y el enorme equipo de ingenieros del CERN han tenido que empujar su tecnología hasta los límites.
Lyn and the enormous team of engineers at CERN have had to push their technology to the limits.

Conducir la manada salvaje de vuelta al campamento solo es el principio de otra jornada que pondrá a prueba hasta los límites la agilidad y la fortaleza de Ulaana.
Driving the wild herd back to the ger camp is only the beginning of a day that will test Ulaana's agility and strength to the limit.

Y hay un límite, Yuri, hay un límite.
There's a limit, Yuri, there's a limit."

Conozco mis límites. ¿Dónde están esos límites?
I know my limits.' 'Where are the limits?'

Pero todo tiene un límite.
But there are limits.

Que no hay límites.
That there are no limits.

Pero hay un límite, y más allá de este límite se encuentra la catástrofe.
But there’s a limit, and beyond that limit lies catastrophe.

Pero, sobre los límites, creo que deberíamos… —Sin límites.
Now, about limits, I think we should—” “No limits.

Estaba preparado para probar su poder al límite, y no había límite.
He was ready to test his power to the limit—and there was no limit.