Traduzione per "han producido" a inglese

Han producido

• have produced
• they have produced

Esempi di traduzione.

have produced

Irán y Siria se han producido tanto como $ 1 billón en falsos billetes de 100 dólares.
Iran and Syria have produced as much as $1 billion in counterfeit $100 bills.

Los campos de polo han producido más líderes... que los campos de juego de Eton.
And the polo grounds have produced more great leaders than the playing fields of Eton anytime.

Me refiero a hacernos cargo de las consecuencias de nuestras acciones que han producido una catástrofe.
I mean facing the consequences of your actions that have produced catastrophe.

Las visiones de los místicos y videntes han producido los credos para los cuales personas han vivido y han muerto.
Visions for mystics and seers have produced creeds that people have lived and died for.

Desde 1900, las escuelas públicas en Estados Unidos han producido más de cien premios Nobel, diez presidentes e innumerables estadounidenses grandiosos.
Since 1 900, U.S. public schools have produced more than a hundred Nobel laureates, ten presidents and countless numberst of great Americans.

Las cámaras miniatura han producido imágenes que están ayudando lentamente a formarse una buena imagen de la vida de estas raras criaturitas.
Miniature cameras have produced images that are slowly helping to build up a comprehensive picture of the life of these rare little creatures.

Han producido a partir de él una partícula subatómica conocida como el bosón de Higgs, la denominada partícula de Dios.
They have produced from it a subatomic particle known as the Higgs boson, the so-called God particle.

El soneto que canté es una canción folklórica norteamericana antigua, pero infinidad de culturas han producido cientos de tipos de ... música. Instrumental, coral, orquestal.
The little ditty I just sang is an early American folk song, but countless cultures have produced thousands of types of... music-- instrumental, choral, orchestral.

Mis experimentos, con una combinación de sífilis y tuberculosis han producido resultados inéditos en la historia de la ciencia medicinal.
My experiments with a combination of syphilis and tuberculosis have produced results unseen in the history of medical science.

Bueno, si lo suyos son los genes que han producido a nuestro querido Cory entonces quizás lo han hecho de nuevo con la joven Morgan aquí.
Well, if yours are the genes... that have produced our darling Cory... then perhaps you've done it again... with young Morgan here.

No han producido un filósofo ni siquiera de segundo orden.
They have produced no philosopher even of the second rank.

Ahora sabe que las noventa generaciones han producido esa persona.
She knows now that the ninety generations have produced that person.

—Nuestros disparos han producido un buen resultado —dijo el capitán.
"Our shots have produced a good result," said the captain.

Pero las epidemias han producido cambios físicos en las personas, y no todos son reversibles.
But the plagues have produced physical changes in people, and not all of them are reversible.