Traduzione per "haciendo guardia" a inglese

Haciendo guardia

• standing guard
• guarding

Esempi di traduzione.

standing guard

¿Con Anne Bonny haciendo guardia?
With Anne Bonny standing guard?

Por eso estoy haciendo guardia.
That's why I'm standing guard.

Alguien debería estar haciendo guardia.
Somebody ought to be standing guard.

- Jimmy está haciendo guardia.
Got Jimmy standing guard.

60 hombres están haciendo guardia.
Sixty men are standing guard.

Y precisamente en ese momento no había nadie haciendo guardia.
And just now, no one was standing guard.

No puedo dejar hombres haciendo guardia aquí.
I can't spare the men to stand guard here.

—Está haciendo guardia en la caverna superior —dijo Tungata.
‘Pendula is standing guard in the upper cavern,’ Tungata answered.

—Lamento que hayáis estado haciendo guardia de un piso vacío, amigo.
Sorry you were standing guard over a hole, friend.

—Está haciendo guardia junto a Mirtai —respondió la princesa Danae—.
‘He’s standing guard over Mirtai,’ Princess Danae said.

Bella estaría más segura con Jasper haciendo guardia a su lado que con cualquier otro.
Bella would be safer with Jasper standing guard than anyone.

Se marcharon todos menos uno, que se quedó haciendo guardia junto a la puerta.
All but one of them left, the remaining one standing guard outside the door.

La habitación número 21 estaba abierta, y en la puerta había un policía novato haciendo guardia.
The door to room 21 was open, and a rookie was standing guard at the doorway.

La costa pardusca de Marin, los sonidos de la bahía, incluso Alcatraz, haciendo guardia.
The brown coast of Marin, the noises of the bay, even Alcatraz, standing guard.

Necesito que se quede aquí haciendo guardia, ¿entendido? —A sus órdenes, señor.
“I need you to stand guard here, do you understand?” “Of course, sir.”

guarding

Haciendo guardia contra un ataque.
Guarding against an attack.

Seguro que Amos estaba con él haciendo guardia.
Amos would probably be there too as a guard.

Vais a pasaros una temporada haciendo guardias.
You gon’ be pulling guard for a while.

—Sigue haciendo guardia, de todos modos.
'Stay on your guard anyway.' She beckoned him closer and whispered.

—Haciendo guardia —contestó Suka y salió de la habitación.
‘Guarding,’ Suka said, and went out of the room.

Seguros como un gusano en una hoja con un azulejo haciendo guardia.
Snug as a worm on a leaf with a bluebird to keep guard.