Esempi di traduzione.
El sudes está intentando hacerse un nombre.
The unsub's trying to make a name for himself.
Una manera fácil de hacerse un nombre.
Easy way to make a name for yourself.
Está desesperada por hacerse un nombre.
She's desperate to make a name for herself.
Una sensiblera intentando hacerse un nombre.
A bleeding heart trying to make a name for herself.
No lo es todo hacerse un nombre.
It isn't just making a name.
Está intentando hacerse un nombre.
He's trying to make a name for himself.
Sólo intenta hacerse un nombre, cariño.
Just trying to make a name for himself, darling.
Estaba tratando de hacerse un nombre.
You were trying to make a name for yourself.
La oportunidad de hacerse un nombre, supongo.
Chance to make a name for herself, I suppose.
Muchos aficionados intentando hacerse un nombre.
Lot of amateurs trying to make a name for themselves.
Después de hacerse un nombre…
After making a name for herself…
Tratan de hacerse un nombre por sí mismos.
They try to make a name for themselves.
¿Le gustaría hacerse un nombre en la profesión?
Are you of a mind to make a name for yourself?
¿Qué mejor forma de hacerse un nombre?
What better way of making a name for yourself?
Cualquier principiante de la Brazo que quiera hacerse un nombre.
Any undertrained ARM out to make a name.
—Mi jefe y Diener tienen la esperanza de hacerse un nombre con este caso.
My boss and Diener are hoping to make a name for themselves with this case.
Las habían pescado con la vieja mentira de hacerse un nombre en la ciudad.
They had been reeled in by the old lie of making a name for oneself in the city;
Es un planeta abarrotado de gente donde no hay la oportunidad de hacerse un nombre y labrarse una posición.
A crowded planet with no decent chance at making a name and a position for myself.