Traduzione per "hacerse operativo" a inglese

Hacerse operativo

• become operational

Esempi di traduzione.

become operational

Debe hacerse operativa lo más pronto posible.
It should become operational as soon as possible.

Sin embargo, la efectividad con que la UNCTAD puede contribuir a reforzar los Centros de Comercio y ayudarles a hacerse operativos, lo cual es una condición necesaria para el establecimiento de foros regionales o nacionales, dependerá decisivamente de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios.
The real impact that UNCTAD can make in strengthening Trade Points and helping them become operational, which is a precondition for setting up regional/national Trade Point Forums, will however crucially depend on the availability of extra-budgetary resources.

16. Además, algunos Centros de Comercio avanzados han preparado propuestas de proyectos para ayudar a los Centros de las regiones respectivas a hacerse operativos.
Moreover, project proposals have been prepared by some advanced Trade Points to assist Trade Points in their region in becoming operational.