Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
El número de bajas ha sido muy elevado. Ya que el enemigo se defendió encarnizadamente y la Marina tuvo que hacerse fuerte a pocos metros del lugar de desembarco.
'Early reports indicate that the landing was a Persian force' 'with the marines having to dig in on the beaches' 'only a few feet from the point of landing.'
—Parece que su táctica sigue siendo la misma: traer un contingente pequeño, hacerse fuertes y aguantar.
It seems their tactics remain the same: bring in a small force, dig in, and hold.
Las densas calles, los edificios de la ciudad, las moradas y las vías públicas favorecían a los defensores, que podían hacerse fuertes y resistir el empuje de los zoicanos.
The dense streets, city blocks, habitats and thoroughfares favoured the defenders, who could dig in and hold the Zoican push.
Otros cinco mil, casi todos cartagineses, consiguieron hacerse fuertes tras una vieja muralla y atrincherarse durante la noche bajo el mando del hijo del general caído, un joven valiente que llevaba el nombre fatídico de Himilcón.
Five thousand others – nearly all Carthaginians – managed to take up a defensive position on a hill behind an old wall where they could dig in for the night, under the command of the son of the fallen general, a valiant young man who bore the fated name of Himilco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test