Traduzione per "hacer redadas" a inglese

Hacer redadas

• raid
• raiding

Esempi di traduzione.

raid

Es hora de hacer redadas, de detener gente, de clavetear los ataúdes.
It’s time to make raids, to make busts, nail down the coffins.

—Apuesto a que vuelven a hacer redada esta noche —dijo Beifus. French asintió.
“I betcha they pull that raid again tonight,” Beifus said. French nodded.

La policía siempre intentaba hacer redadas y los propietarios solían tener guardaespaldas y matones que vigilaban constantemente.
The police were forever trying to raid them, and the hell-owners used to keep guard-dogs and scouts to watch out for them.

Sin embargo, evitó lugares como Humlegarden, donde, como él sabía, la policía solía hacer redadas, generalmente por el placer de hacerlas.
Nevertheless, he avoided spots like Humlegården, where he knew the police made regular raids, mostly just for the fun of it.

Mi jefe era un buen hombre y me pagaba en negro, pero dijo que no quería problemas ahora que hablan de hacer redadas en los lugares de trabajo.
My boss was a nice man and was paying me under the table but he said he did not want trouble now that they are talking about raiding workplaces.