Traduzione per "hacer el examen" a inglese

Hacer el examen

• take the test
• take the exam

Esempi di traduzione.

take the test

En 2001 se ofreció la posibilidad de hacer el examen a un país sin representación, pero el único candidato no se presentó a las pruebas.
In 2001, the examination was offered for one unrepresented country, but the sole applicant did not appear to take the test.

- ¿Hacer el examen o morir?
- Take the test or die?

Tengo que hacer el examen.
I gotta take the test.

¿Por qué no puedo hacer el examen?
Why can't I take the test?

- No necesito hacer el examen despues.
- I don't need to take the test later.

- No voy a hacer el examen.
- I won't take the test.

No tenía que hacer el examen.
I didn't have to take the test.

- Quiero hacer el examen otra vez.
- I want to take the test again.

Creo que debemos hacer el exámen.
I mean, we should take the test.

No quiero hacer el examen.
I don't wanna take the test.

– ¿Cómo podemos hacer un examen sin lápices?
“How can we take a test without pencils?”

Mi padre quedaba exento de la instrucción por hacer un examen.
My father ducked maneuvers by taking a test.

—No quiere hacer su examen —dijo el padre.
“He does not choose to take your test,” said Father.

Procuró que Tommy dispusiera del material necesario para repasar las asignaturas que había aprobado en el instituto (que no eran muchas) y hacer el examen.
Tommy would brush up on the subjects he had passed in high school-​there weren't many-​and then take the test.

Tendrá que hacer ese examen mañana si lo pierde hoy, y tú quieres que saque buenas notas, ¿verdad?
She'll have to take that test tomorrow if she misses it today, and you want her to get good grades, don't you?”

Es como una niña que siente varios calambres fuertes en el estómago cada vez que tiene que hacer un examen porque el colegio la angustia mucho.
Imagine a child who develops severe stomach cramps every time she has to take a test, because she’s so anxious about school.

Pero ella, como ya éramos muy amigas, siguió diciéndome que iba a hacer el examen y que cursaríamos el primer año del bachillerato elemental en la misma clase. —¿Y los libros?
But, since we were now good friends, she continued to tell me that she would take the test and would enter the first year of middle school in the same class as me. “And the books?”

¿Qué se siente? Se siente exactamente lo mismo que en esos sueños en los que de pronto nos damos cuenta de que tenemos que hacer un examen para el que no hemos estudiado, estamos desnudos y, encima, nos hemos dejado la cartera en casa.
How does it feel? It feels exactly like one of those dreams in which you suddenly realize that you have to take a test you haven't studied for and you aren't wearing any clothes. And you've left your wallet at home.

take the exam

Yo podría ir y hacer el examen por ti.
I could go and take the exam for you.

Una crisis golpeó a nuestra familia, así que no pude hacer el examen.
A crisis struck our family so couldn't take the exam.

Además, yo no voy a hacer el examen.
Besides, I'm not taking the exam.

¿Cómo pudiste hacer el examen por otro?
How could you take the exam for someone else?

¿Para qué hacer el examen?
Why even take the exam?

Tendrás que hacer el examen.
You gotta take the exam sometime.

Todavia...vas a hacer el examen?
you're still... gonna take the exam?

Tom le había contado a Julian que iba a hacer el examen de ingreso en Marlowe al año siguiente.
Tom had told Julian that he was to take the exam for Marlowe next summer.

Era ridículo que una mujer que estaba viviendo como yo siguiera en el instituto, así que me fui sin hacer los exámenes.
It was ridiculous now for a woman living my life to still be at school, and so I left without taking any exams.