Traduzione per "hacer correcciones" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A ese respecto, se prevé la posibilidad de que los empleadores a los que se aplica la Ley puedan realizar ajustes mensuales de los sueldos en correlación parcial con la tasa de aumento del costo de vida y, a partir de julio de 2001, pueden hacer correcciones de hasta el 50% de esa tasa, pero los beneficiarios del presupuesto del Estado y las instituciones y los fondos de salud pública no tienen derecho a aumentos salariales.
In this respect, there is a possibility provided that employers to which the Law applies may make monthly adjustments to the salaries partially in line with the rate of increase of costs of living, and as of July 2001, they may make corrections up to 50 per cent of the growth rate of the costs of living, while budget beneficiaries, public health-care institutions and funds, in accordance with this Law, do not have the right to salary increase.
:: Seguir de cerca las intervenciones y hacer correcciones que den lugar a nuevas intervenciones para lograr los resultados deseados;
:: Tracking interventions and making corrections that lead to further interventions to achieve the desired outcomes;
No obstante, se dará la palabra a cualquier delegación que desee hacer correcciones al texto de cualquier proyecto de resolución que figure en los informes de la Comisión.
Nevertheless, the floor will be given to any delegation that wishes to make corrections to the text of any draft resolution appearing in the Committee's report.
"Súper Scott", puede hacer correcciones a lo largo del camino sin tener que comenzar de nuevo cada vez.
In this evolutionary approach, super Scott can make corrections along the way without having to start over every time.
Está dividida en 15 áreas distintas donde podemos hacer correcciones en habilidades especificas...
Now it's expanded into about 50 different areas, where we can make corrections on specific areas of skill and control of the motorcycles.
Explicación del bloqueo, permitanme hacer corrección.
An explanation for blocking, so allow me to make correction.
Toma. Utiliza esto, en caso de que necesites hacer correcciones.
Here, use this, in case we want to make corrections.
Descomponga un simple movimiento en muchos fragmentos y usted puede influir en cada uno, y hacer correcciones y cambios.
Break a simple movement into a dozen fragments and you can then influence each fragment, make corrections, changes.
Empezó a rellenar los campos, tímidamente al principio y luego tan rápido que los dedos se atropellaban entre sí y tenía que volver atrás para hacer correcciones.
He began filling in the fields, timidly at first, and then so quickly his fingers tripped over themselves and he had to back up to make corrections.
En la vida real, la gente que no tiene estados financieros, o boletas de calificaciones, no puede hacer correcciones si no saben dónde están cada mes, trimestre o año.
In real life, people without financial statements, or report cards, cannot make corrections if they do not know where they are that month, that quarter, or that year.
Aunque tuvieras malas calificaciones, la boleta daba a ti y a tus padres la oportunidad de saber en qué eras bueno y en qué eras débil, y entonces te daba la oportunidad de hacer correcciones.
Even if you had bad grades, the report card gave you and your parents the opportunity to know what you were good at and weak at, and then gave you the opportunity to make corrections.
Bryne era otro de ellos. Los dos restantes —Davram Bashere y Rodel Ituralde— se encontraban al final de otra mesa a fin de hacer correcciones en un mapa de la parte occidental de las Tierras Fronterizas.
Bryne was another. The final two great captains—Davram Bashere and Rodel Ituralde—stood side by side at the end of another table, making corrections to a map of the western Borderlands.
Llevar una contabilidad precisa cada mes sobre tu situación financiera Revisar tus estados financieros cada mes con tu asesor para que puedas hacer correcciones rápidamente Hábito 2: Crea un equipo ganador
Have an accurate accounting each month of your financial condition. Review your financial statements each month with your advisor so you can make corrections quickly. Habit #2: Create a Winning Team
La repetición es la forma en que aprendemos y al repasar repetidamente tus cuentas mensuales, no sólo establecerás un buen hábito, sino que obtendrás mayor comprensión de tus patrones de gastos, podrás hacer correcciones más pronto y al final tomarás el control de tu vida financiera.
Repetition is how we learn, and by repeatedly going over your monthly numbers, not only do you establish a good habit, you gain more insights into your spending patterns, you can make corrections earlier, and you ultimately take control over your financial life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test