Traduzione per "hacer coincidir" a inglese

Hacer coincidir

• match

Esempi di traduzione.

match

—¿Intentó usted hacer coincidir la cabeza con el cadáver?
Did you try to match the head to the body?

No sabía hacer coincidir dos tipos sanguíneos.
You did not know to match the blood types.

cada individuo miró al que estaba a su lado para hacer coincidir sus reacciones.
He reached a hand into the ranks and they surged forward, looking at each other to match reactions.

Josie podía oír las carcajadas, e intentaba hacer coincidir las suyas con las del resto.
Josie could hear laughter, and she tried to match her own to it.

Uno puede hacer coincidir los números pares con todos los números: 10 5 … y continuar.
You can match the even numbers with all numbers: 10 5 and so on.

No lo son. Cantor probó que no se puede hacer coincidir los números reales con los números enteros.
They're not. Cantor proved that you can't match the real numbers with the whole numbers.

Caoba del siglo XVIII, más fácil de hacer coincidir que el nogal; la madera más oscura engaña a la vista
eighteenth century mahogany easier to match than walnut—eye fooled by the darker wood

un Camaleón entornaba los ojos, concentrado, mientras intentaba hacer coincidir el patrón exacto del tapiz de su sillón;
a Chameleon squinted in concentration as she attempted to match the exact pattern of her upholstered chair;

Bien, hay siete días en la semana, y siete colores del espectro, de modo que uno puede hacer coincidir esos conjuntos.
Well, there are seven days in the week, and seven colours of the spectrum, so you can match those sets.