Traduzione per "hacer broma" a inglese

Hacer broma

• make a joke
• joke

Esempi di traduzione.

make a joke

¿Cómo pueden hacer bromas de mierda en esta situación?
How can they make bloody jokes?

Era un momento un tanto raro para hacer bromas, pensó Hanno.
It was an odd time to make a joke, thought Hanno.

—Tú —replicó !Xabbu cejijunto— tendrías que hacer bromas más graciosas.
“You,” !Xabbu suggested darkly, “should perhaps make better jokes.”

Zaa, no debes hacer bromas vulgares acerca de la leche.
Záa, you must not make vulgar jokes about milk.

Lo conmueve ver lo fácil que les resulta tratar el tema, e incluso hacer bromas estúpidas.
How easily they’re able to talk about this, make stupid jokes.

Pero yo me dedico a hacer bromas sobre asesinar al personal, así que, ¿qué voy a saber?
But I make bad jokes about murdering staff, so what do I know?

—Rezo porque no seas tan idiota para hacer bromas de ésas cuando él pueda oírte. SIETE
I just pray to God you aren't stupid enough to ever make that joke where he can hear vou.

—En mi familia —digo—, pensamos que la gente no debe hacer bromas crueles sobre el estado de salud de otras personas.
‘In my family,’ I say, ‘we don’t think people should make unkind jokes about other people’s medical conditions.’