Traduzione per "hacer algo de" a inglese

Hacer algo de

• do some of
• do some

Esempi di traduzione.

do some of

a) El que empleare ilegalmente la fuerza para inducir a otro a realizar un acto o abstenerse de hacer algo que esté autorizado a hacer, será castigado con siete años de prisión o con nueve años si el empleo de la fuerza provoca la acción o la omisión...
(a) A person who unlawfully uses force to induce a person to do some act or to refrain from doing an act which he is permitted to do is liable to imprisonment for seven years or, if the use of force leads to the doing or omission of the act, nine years ...

Vamos a hacer algo de esto
Let's do some of this.

Estoy seguro que sería muy bueno hacer algo de ellos, grandes shows. con los Foo Fighters y todo.
It'd sure be nice to do some of them big money shows, man, with the Foo Fighters and stuff.

Si el juego ha caído hasta mentir y engañarse directamente en la cara... creo que tendré que hacer algo de eso.
If the playing field has been lowered to lying and just tricking people straight their face, I think I might have to do some of that.

¿Puedes hacer algo de ese vudú que le haces a ella? Ya sabes, un poco de acción de chip a chip?
Can you do some of that voodoo that you do on her... you know, a little chip-to-chip action?

voy a hacer algo de esto.
I'm gonna do some of this.

Así que ya que estás aquí, tienes que decirme cómo hacer algo de esto.
So now that you're here, you've got to tell me how to do some of this stuff...

Bueno, yo diría ponerte delante de la chimenea, y hacer algo de esto, y beber algo de chocolate caliente y hacer algo de esto.
Well, I'd put you in front of the fireplace, and we'd do some of this, and we'd drink hot chocolate and do some of this.

¿Hacer algo de esa mierda sicológica policial para la que te entrenaron?
Do some of that cop psych crap they trained you for, huh?

¿Quieres hacer algo de eso ahora mismo?
Do you want to do some of that right now?

–Yo podría hacer algo de eso.
I could do some of that.