Traduzione per "hablaba alemán" a inglese

Hablaba alemán

• spoke german
• he spoke german

Esempi di traduzione.

spoke german

No sabía que hablabas alemán.
I didn't know you spoke German.

Le pregunté si hablaba alemán.
I asked if you spoke German.

Ella no hablaba húngaro, hablaba alemán.
She didn't speak Hungarian - she spoke German.

Pero quédese con esto: también hablaba alemán.
But get this—he also spoke German.

Aquí está. —Ese bastardo hablaba alemán.
Here it is.” “That bastard spoke German.

—Le pregunté si hablaba alemán.
'I asked if you spoke German,' she said.

—No sabía que hablabas alemán, Max.
“I didn’t know you spoke German, Max.”

Hablaba alemán con un acento que sonaba a húngaro.
He spoke German with an accent that sounded Hungarian.

Se vestía a la moda y hablaba alemán en su casa.
He dressed in the modern mode and spoke German in the house.

—Cuando estaba Franca, hablaba alemán, al igual que Beatrice—.
As always, she spoke German in Franca’s presence; Beatrice did as well.

Por suerte él no hablaba francés y yo no hablaba alemán;
Fortunately he didn’t speak French, any more than I spoke German;

he spoke german

Walli le estrechó la mano. —Es un honor conocerte —dijo Fred, que hablaba alemán con acento húngaro. A Walli le hizo gracia.
Walli shook his hand, and Fred said: ‘It’s an honour to meet you.’ He spoke German with a Hungarian accent. Walli was amused.

Otra de las cualidades importantes de Barkworth como cazador de nazis era su don para las lenguas: hablaba alemán como nativo y estaba casi tan bien versado en el francés.
Barkworth’s other major quality as a Nazi-hunter was his gift for languages; he spoke German like a native and was almost as well versed in French.

A la mayoría de los nacionalsocialistas les resultaba bochornosa, pero se la publicaba porque Hitler disfrutaba con ese tabloide. –Por desgracia, me la perdí -respondió Kohl, seco-. ¿Y hablaba alemán? –Sí.
Embarrassing even to most National Socialists, it was published only because Hitler enjoyed the tabloid. “Sadly, I missed it,” Kohl said dryly. “And he spoke German?”