Traduzione per "habido incidentes" a inglese

Habido incidentes

• there were incidents
• been incidents

Esempi di traduzione.

there were incidents

Del total de incidentes, 23 afectaron a personal de las Naciones Unidas, en su mayoría funcionarios nacionales, 11 sufrieron incidentes de intimidación y 1 secuestro.
Of the total number of incidents, 23 involved United Nations personnel, mostly national staff, 11 were incidents of intimidation and 1 consisted of an abduction.

Sin embargo, la reducción en el número de casos puede ser objeto de una doble interpretación: una interpretación positiva, de que no hubo denuncias porque no hubo incidentes de malos tratos, y una interpretación negativa, de que sí hubo incidentes pero no se denunciaron por temor.
However, the reduction in the number of complaints may be susceptible to a dual interpretation: a positive interpretation that there were no complaints because there were no incidents of ill-treatment, and a negative interpretation that there were incidents but they were not reported out of fear.