Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
No desearía que al proceder de esa manera, el Comité se exponga a críticas, en particular por haberse excedido de sus prerrogativas.
He would not wish the Committee, in taking such a step, to be exposed to criticism, and, in particular, for exceeding its mandate.
La dimisión se hará efectiva a los 90 días de haberse notificado.
The resignation shall take effect 90 calendar days from the date of notification.
El Grupo de Trabajo lamenta no haberse podido reunir con el Secretario General de las Iglesias en Dili.
The Working Group regrets that a meeting with the Secretary-General of Churches in Dili could not take place.
En la evaluación se tendrán en cuenta cualesquiera indicadores de logros que puedan haberse formulado en las propias decisiones.
The assessment will take into account any achievement indicators that may have been stated in the decisions themselves.
Ley promulgada en 2003, a pesar de no haberse efectuado el desarme
Law adopted since 2003 although disarmament is yet to take place
Sospecho que la historia la juzgará importante por muchos motivos, entre ellos el simple hecho de haberse celebrado.
History, I suspect, will judge this Conference as important in many ways, and not least for simply taking place.
Por consiguiente, la delegación de mi país podría haberse abstenido de hacer uso de la palabra.
Thus, my delegation could have refrained from taking the floor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test