Traduzione per "haberlo visto" a inglese
- have seen it
- to have seen it
- i have seen
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sir Nigel Rodley expresa su frustración ante el hecho de que se pida al Comité que adopte una posición sobre el proyecto de directrices sin haberlo visto.
29. Sir Nigel Rodley expressed frustration at the fact that the Committee was being asked to take a position on the draft guidelines without having seen them.
Uno de los entrevistados, que estuvo detenido más de un año por una agencia de inteligencia, fue asediado a su salida por decenas de mujeres que ansiosamente le mostraban fotografías de sus familiares varones, con la esperanza de que pudiera haberlos visto durante su detención.
One interviewee, held for over a year by an intelligence agency, was confronted upon his release by dozens of women thrusting photographs of their male relatives towards him, hoping he might have seen them during his detention.
20. El Sr. SHERIFIS (Relator para el país) acoge con agrado la abundancia de información de la declaración introductoria, y lamenta no haberla visto antes, porque al parecer contiene algunas respuestas a las observaciones y preguntas que ha preparado.
20. Mr. SHERIFIS (Country Rapporteur) welcomed the wealth of information in the introductory statement, which he regretted not having seen earlier, since it appeared to answer some of the comments and questions he had prepared.
41. El Sr. CHIGOVERA (Relator) dice que le es difícil asegurar que el informe del Reino Unido no se conforma a las conclusiones finales previas del Comité sin haberlo visto.
41. Mr. CHIGOVERA (Rapporteur) said that, without having seen the report of the United Kingdom, it was difficult for him to comment on whether it failed to comply with the Committee's previous concluding observations.
El autor negó haber dicho en ningún momento "Shot the guard boy, let we get his gun" o haber perseguido a Charles Wilson; declaró que había visto al Sr. Wilson en los locales de dicha planta con anterioridad al 3 de mayo de 1990, pero negó haberlo visto en la fábrica de galletas.
The author denied ever having said "Shot the guard boy, let we get his gun", or having chased Charles Wilson; he stated that he had seen Mr. Wilson at the premises of the bottling plant prior to 3 May 1990, but denied ever having seen him at the biscuit factory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test