Traduzione per "había jugado" a inglese

Había jugado

• had played
• he had played

Esempi di traduzione.

had played

La mayoría había jugado en la liga de los negros, así que, naturalmente, el ejército nos juntó.
Most of the guys had played in the Negro League, so naturally, the Army put us all together.

Él había jugado una parte activa en las represiones de Stalin en Ucrania y en otras partes del país.
He had played an active part in Stalin's repressions in Ukraine and in other parts of the country.

Un día fue a visitar al tío al comedor y... le dije que había jugado a la güija.
One day, I went to visit Uncle in the canteen, and... I told him that I had played on the Ouija board.

Yo había jugado un partido abierto con ella al no mentirle.
I had played an open game with her and didn't start lying.

Nadie había jugado un juego que fuera como Braid.
Nobody had played a game that was like Braid.

Recuerdo que alguien había jugado TA-TE-TI en él y la X ganó.
I remember someone had played tic-tac-toe on it and the X's won.

Había jugado casi todos los minutos del juego, y anoto más de la mitad de los puntos del equipo.
He had played nearly every minute of the game, and scored more than half of his team's points.

La Liga Comunista o Bund, que había jugado un papel clave en las protestas de 1960.
The Communist League or Bund that had played a key role in the 1960 Security Treaty protest.

Y ya había jugado con anterioridad.
And she had played that game before.

Si esta carpeta había jugado en ese juego, habría anotado 80 puntos.
If this folder had played in that game, it would have scored 80 points.

Les había jugado a todos una partida.
He had played the game.

Había jugado al fútbol americano;
He had played football;

Cruikshank había jugado en una liga.
Cruikshank had played in a league.

Lo habían jugado cientos de veces.
A hundred times they had played it.

Pero el banco había jugado sucio.
But the bank had played dirty.

Habían jugado juntos desde niños.
They had played together as children.

Thyon ya había jugado su papel.
Thyon had played his part.

Patricio había jugado como una sombra.
Patricio had played like a ghost.

Había jugado bien sus bazas.
He had played that one well.

he had played

Había jugado mal sus cartas.
He had played it all wrong.

Había jugado a ser un hombre;
He had played at being a man;

había jugado su última carta.
He had played his last card.

Aquí había jugado a solas con su imaginación.
Here he had played alone with his imagination.

Había jugado a Celeste, tanto sólo como con ordenador.
He had played Celest, both alone and with a processor.

Era un juego al que ellos (él) habían jugado antes en muchas ocasiones.
It was a game they — he — had played many times before.