Traduzione per "había improvisado" a inglese

Había improvisado

• had improvised
• he had improvised

Esempi di traduzione.

had improvised

La chica muerta había improvisado.
- The dead girl had improvised.

Había improvisado. Había tomado la iniciativa.
He had improvised. He had taken his own initiative.

Howard, a sabiendas de que su reina lo aprobaría, había improvisado.
Howard had improvised, knowing that his queen would approve.

Había improvisado, pero cuando me senté de nuevo estaba casi satisfecho.
I had improvised, but when I sat down I was almost pleased.

Era una asunción peligrosa, pero había improvisado el plan lo mejor que había podido.
It was a risky assumption, but he had improvised the plan to the best of his ability.

En efecto, la había improvisado en alguna nota sin firma, pero la había olvidado.
In fact, I had improvised it for some unsigned editorial but had forgotten it.

Había improvisado un plan de acción sin tomar sus precauciones habituales.
He had improvised a plan of action without taking his usual precautions.

No lo había planeado en lo más mínimo, ocurrió súbitamente, pero después él había improvisado.
He hadn't planned it at all, it had happened suddenly, but then he had improvised.

Le quité el vendaje de las piernas que habían improvisado los Ku Kuei.
I unwrapped the bandage the Ku Kuei had improvised around her legs.

Y Phate había desarrollado esa misma disciplina y, por eso, aquel día había improvisado.
It was a skill Phate too had developed and so, today, he had improvised.

Dejaron su camilla bajo el dosel que había improvisado Brashen a partir de lonas.
They set his litter under the canopy Brashen had improvised from canvas.

he had improvised

Con material subacuático había improvisado varias bombas peristálticas y modificando un sonar de segunda mano de un yate había fabricado un interruptor celular.
He had improvised peristaltic pumps from scuba equipment. His cell disrupter was adapted from a used yachting sonar.

Al no formar parte en ningún caso un encendedor del equipo normal de un traje espacial, había improvisado uno con la pequeña batería solar y una espiral y un condensador de la radio.
While a fire-lighter is in no sense normal space-suit equipment, he had improvised one from the tiny sun-battery and a coil and condenser from the radio.