Traduzione per "había arrestado" a inglese

Había arrestado

• had arrested
• he had arrested

Esempi di traduzione.

had arrested

Sohn empezó viviendo con Yang Dal-Soo, quien la había arrestado.
Sohn started living with Yang Dal-Soo, who had arrested her.

Me desmayé, y cuando me desperté, la policía me había arrestado.
I passed out, and when I woke up, the cops had arrested me.

Después ha dicho que él la había recuperado porque había arrestado a los ladrones.
He said he found it because he had arrested the thieves.

Tampoco nos dijo que Warnock lo había arrestado tres veces.
Neither did you tell us that Warnock had arrested you three times back in the day.

La Agente Scully llamó y dijo que Ud. había arrestado lo que podría ser un completo místico siddhi.
Agent Scully called and said that you had arrested what might be an honest-to-goodness siddhi mystic.

Además de había arrestado Rajan anterior.
Besides I had arrested Rajan earlier.

.. que la policía de Jhanjhar les había arrestado ..
..that the Jhanjhar police had arrested them..

¿Igual que los otros 40 que había arrestado?
Just like the other 40 you had arrested?

En unas pocas horas, la Gestapo había arrestado a todos mis amigos.
Within just a few hours, the Gestapo had arrested all my friends.

Sabíamos que el gobierno nos había arrestado y fichado, intentando alejarnos de la puerta de la fábrica.
We all know that the government had arrested and accused us in order to get us away from the factory gates.

El propio X la había arrestado.
X himself had arrested her.

La policía había arrestado a Harold Robinson.
The police had arrested Harold Robinson.

Era el detective qué me había arrestado el día anterior.
It was the detective who had arrested me the day before.

era Lenin, el oficial del grupo que había arrestado a Rolf Mauser.
It was Lenin, the senior officer of the team that had arrested Rolf Mauser.

Estaba casi seguro de que la mujer era una de las personas que lo había arrestado.
She was, he was almost certain, one of the people who had arrested him.

Lo habían arrestado por decir obscenidades delante de mujeres y niños.
They had arrested him for using obscene language in front of women and children.

Volvió a mirar la lista de aquellos a los queTorcuato había arrestado.
He looked once more at the list of those whom Torquatus had arrested.

Llamó a alguien y entraron los dos guardias que me habían arrestado.
He called to someone and the two officers who had arrested me came in.

La Inquisición había arrestado a un grupo de mujeres del pueblo y las había acusado de brujería.
The Inquisition had arrested a group of local women and charged them with witchcraft.

he had arrested

Se marchó pisando fuerte y diciendo que, ya que había arrestado a las dos abuelas, tenía que regresar al cuartel para ocuparse de ellas.
He stomped off, saying that since he had arrested the two fighting grandmothers, he needed to return to his station-house to process them.