Traduzione per "ha corrido" a inglese

Ha corrido

• has run
• he has run

Esempi di traduzione.

has run

El tiempo ha corrido en contra del hombre. Nuestra estadía en la Tierra está terminada.
Time has run out for man.

Joel Houston ha corrido una carrera como nunca antes.
Joel Houston has run a race like never before.

Estoy harto de él, de fingir, del diálogo oficial que ha corrido sus curso dos veces.
I'm tired of it, tired of the pretense, the official dialogue that has run its course twice over by now.

Un graduado en la universidad de Seijo que ha corrido en Berlín.
A Seljo University graduate who has run in Berlin.

En esa nota, quería garantizarle personalmente a la secretaria que mi equipo ha corrido todos los diagnósticos posibles a su avión.
On that note, I wanted to personally assure the secretary that my team has run every possible diagnostic on her plane.

Kels e y O'Brian ha corrido desde la meta para compartir la celebración... lo cual s e oirá por toda la costa nordeste, sin duda.
Kelsey O'Brian has run the full length of the field to join in the celebrations, which will be echoing around the northeast coastline, no doubt about that.

Tu cuerpo sigue aquí. Tu mente ha corrido hacia el océano.
your body is still, your mind has run to the ocean.

Y el c ncer ha corrido por mi familia como un r¡o embravecido.
and cancer has run through my family like a raging river.

Todos corren por diferentes razones, pero nadie ha corrido tan rápido como Usain Bolt.
To run. Everyone runs for different reasons, but no one in the history of humanity has run as fast as Usain Bolt.

Mi avatar ha corrido un diagnóstico de los sistemas de la nave Kalderana.
My avatar has run a systems diagnostic of the kalderan ship.

La tinta se ha corrido mucho.
The ink has run badly.

Ha corrido los últimos metros hasta la tienda.
He has run the last stretch.

Mi hermano ha corrido, haciendo pucheros, a clamar a los dioses.
My brother has run, sniveling, to the gods.

Se le ha corrido el rímel y tiene toda la cara embadurnada.
Her mascara has run all over her face.

Se le ha corrido el maquillaje y tiene la mirada exhausta, febril.
Her makeup has run down her face and she looks exhausted.

—El tiempo de la visita ha corrido en exceso —la interrumpió el sheriff— Deben despedirse de una vez.
“The visit has run overtime,” the sheriff interrupted.

Cuando Alleyn hubo concluido, Valdarno dijo en inglés: —Ha corrido.
When Alleyn had finished Valdarno said in English: “He has run.”

he has run

—¡Buenos días! Al señor Bark le cuesta recuperar el resuello. Ha corrido demasiado.
“Good-day!” Monsieur Bark is finding it hard to recover his breath. He has run too far.