Traduzione per "ha comprobado" a inglese
- has checked
- it has been found
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Todo lo que ha dicho Miranda hasta ahora ha comprobado hacia fuera.
Everything Miranda has told me so far has checked out.
Su cónsul ha comprobado las armas con el brigadier Pike.
Your consul has checked the arms with Brigadier Pike.
La buena sheriff ha comprobado a sí mismo antes de tiempo.
The good sheriff has checked himself out early.
El Dr. White ha comprobado el contenido, y faltan cuatro.
Dr. White has checked the contents, and there are four missing.
El material debe ser bueno ya que Bob lo ha comprobado.
The material will be good if Bob has checked it.
– Mi personal ha comprobado los archivos militares cubanos.
My staff has checked Cuban military files.
Greene ha comprobado el nombre: ya está en la lista inglesa, gracias sin duda a su padre.
Greene has checked—his name is already on the English list, no doubt thanks to his father.
—Ernst ha comprobado la coartada de Bengt Larsson y parece consistente, así que a él podemos tacharlo.
‘Ernst has checked Bengt Larsson’s alibi, and it holds up, so we can cross him off.
El propietario de la tienda ha comprobado los números de serie y ha identificado el material robado. —¡Perfecto! —repuso Ike en voz alta—.
The owner of the store has checked the serial numbers and identified his goods.” “Perfect!” Ike said loudly.
Para empezar, sus promedios de credibilidad aumentarían (EmilyPost ha comprobado sus boletines favoritos, y ha descubierto que sus promedios no son nada altos.
For one thing, your credibility ratings would rise. (EmilyPost has checked your favorite bulletin boards, and finds your ratings aren’t high at all.
—Borndender dice que ha comprobado la densidad y la temperatura de ebullición del líquido de esa corriente; es casi tres octavos de amoníaco y cinco octavos de agua.
Borndender says that he has checked the density and boiling temperature of the liquid in the stream, and that it about three eights ammonia and five eights water.
Ha comprobado todos los posibles destinatarios de sus presiones… una de las chicas, quizá, que mariposean alrededor de los mítines de la Liga de Electoras, o alguno de los miembros de las asociaciones culturales del barrio, o la Asociación de Padres y Maestros, si bien como padre de un niño de cinco años sólo está relacionado periféricamente con ella, aunque podría acudir mejor a la Asociación de la Junta de Educación. Pero tiene miedo.
He has checked over all possible recipients for his pressures�one of the girls, maybe, who hung around after the League of Women Voters meetings, or some of the folks at the Great Books gatherings, or the P.T.A., although as the father of a five-year-old he was only peripherally involved there as yet, likewise the local School Board Association. But he is afraid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test