Esempi di traduzione.
iii) Métodos híbridos
(iii) Hybrid methods
Mi automóvil es híbrido.
I drive a hybrid.
- Un acuerdo híbrido.
- A hybrid arrangement.
Modelo híbrido
Hybrid model
La paz con los híbridos es el único camino.
Peace with the hybrids is the only way.
La híbrida es nuestro futuro.
The hybrid is our future.
El Híbrido es un secreto muy peligroso.
The Hybrid is a very dangerous secret.
Así que, sí, yo diría que un híbrido es una excelente idea.
So, yes, I'd say a hybrid is an excellent idea.
Un híbrido es todavía humano en parte.
A hybrid is still part human.
El problema con los híbridos es que son incontrolables.
Problem with the hybrids is they were uncontrollable.
Este híbrido es la bacteria que lo mató.
I bet this hybrid is the bacterium that killed him.
La biología de estos híbridos es una locura.
Biology of this hybrid is nuts.
- El Híbrido es una legendaria...
- The Hybrid is a legendary...
Sé que el Híbrido es real.
I know the Hybrid is real.
¿Qué clase de híbrido será?
What will the hybrid be?
Un híbrido espúreo.
A misbegotten hybrid.
—Son un híbrido poco frecuente.
An unusual hybrid.
¿De qué soy un híbrido?
“What am I a hybrid of?”
¿Porque eres un híbrido? Sí.
Because you’re a hybrid? Yes.
Daniel la miró, desconcertado. —Vale, es un híbrido, ¿y qué? —¡Es un híbrido!
He stared at her, totally confused. “It’s a hybrid? So?” “It’s a hybrid!”
Somos formas híbridas.
We are hybrid forms.
Es un híbrido nuevo.
This one is a new hybrid.
Especialmente entre los híbridos.
Especially among the hybrids.
Su estética es un híbrido.
His aesthetic is a hybrid.