Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Cuando miles de mineros invadieron su territorio, se libró un guerra feroz con los indios.
When thousands of miners invaded their territory, a fierce war had been fought with the indios.
La estricta cronología de la novela es útil, como un libro de historia hecho carne: el primer asentamiento, la esclavitud y el trabajo forzoso, la familia que aumenta, las guerras feroces, las batallas tribales, la rebelión de 1961 que condujo a crear las redes clandestinas de rebeldes, la salida de los portugueses de Lobito en 1975, el puerto «abarrotado de cajas de todos los tamaños posibles… “En esas cajas se va toda Angola”, dijo el teniente.
The strict chronology of the novel is helpful, like a flesh-and-blood history book: the early settlement, the slavery and forced labor, the growing family, the fierce wars, the tribal battles, the uprising of 1961 that led to clandestine networks of rebels, the departure in 1975 of the Portuguese from Lobito, the port “cluttered up with crates of every possible size … All of Angola is going in those crates, the lieutenant said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test