Traduzione per "guerra en china" a inglese

Guerra en china

• war in china

Esempi di traduzione.

war in china

En la legislación china no figuran disposiciones directas sobre la protección de los niños en caso de guerra, pero China es Parte en el Convenio de Ginebra de 1949 relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra y respeta las obligaciones que le impone dicho Convenio con respecto a los niños.
Chinese law contains no direct provisions on the protection of children in states of war, but China is a party to the 1949 Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War and respects its obligations as regards children under that Convention.

4.3 Taiwán nunca declaró la guerra a China tras el establecimiento del Gobierno taiwanés en 1955.
4.3 Taiwan never waged war against China following the establishment of the Taiwanese government in 1955.

EE.UU insiste en que Japón frene la guerra en China y se retire de Asia.
America is insisting Japan call off the war in China and withdraw from the Asian mainland.

Pregúntale al aire si llovió ayer, si hubo guerra en China o en España.
Ask the air whether it rained yesterday. Whether there was a war in China or Spain.

Ya estaban sumamente involucrados en una guerra en China que consumió notablemente al ejército japonés.
They were already deeply involved in a war in China that was a big drain on the Japanese army.

Las guerras en China y Manchuria están arruinando a nuestra gente.
The wars in China and Manchuria are ruining our people.

Es por el bien del país que se opone a la guerra en China.
It's for our country's sake that he opposes the war in China!

La guerra en China es inevitable.
The war in China is foregone.

Ya no hay más guerra en China, señora.
There is no more war with China, lady.

La guerra en China no amainaba.
The war in China pressed on without letting up.

Estas guerras en China me han preparado para esa tarea.
These wars in China have prepared me for the task.

—Sea lo que sea, será mucho menos costoso que una guerra contra China.
“Whatever it is, it will be far less costly than a war against China.”

—Para evitar una guerra con China —respondió sinceramente Jack.
“To stop a war with China,” Jack replied honestly.

Nos decían que había estallado una guerra en China y no lo creíamos.
We heard about wars in China. But we never believed them.

Harold le espetó: —Dentro de cinco años estaremos en guerra con China.
Harold snapped, “We’ll be at war with China in five years.

Para evitar desmoronamientos, los rusos tal vez tengan que entrar en guerra con China.
To avoid collapse the Russians may be driven into a war with China.