Traduzione per "guardaparques" a inglese

Guardaparques

• park ranger
• wardens

Esempi di traduzione.

park ranger

Lazarus Flint era el primer guardaparques negro del este de Texas.
Lazarus Flint was the first black park ranger in East Texas.

Él decía que los guardaparques norteamericanos lo utilizaban para anestesiar a las truchas durante el proceso de marcaje.
North American park rangers, he said, had been using it to anaesthetize trout during their tagging process.

Después de comer, una mujer corpulenta con uniforme de guardaparques sacó una cría de mapache y dejó que la tocáramos.
After lunch a big woman in a park ranger uniform brought out a baby raccoon and passed it around.

Un blemia iba vestido con unos pantalones verde oscuro y una camisa de vestir verde abierta: ¿un conjunto de un guardaparques, tal vez?
One blemmyae was dressed in dark green slacks and an open green dress shirt—a park ranger’s outfit, perhaps?

wardens

Cuando Ud. llevó a Gunter al páramo, entiendo que se encontró con Robert Stratton, uno de los guardaparques.
When you took Gunter out onto the moors, I gather you met Robert Stratton, one of the wardens.