Traduzione per "guante sin dedos" a inglese

Guante sin dedos

• fingerless glove
• mitaines

Esempi di traduzione.

fingerless glove

un tipo con guantes sin dedos se agazapaba junto al buzón.
A guy in fingerless gloves crouched by the mailbox.

Nunca se quitaba su guante sin dedos.
He never took off his fingerless glove.

Tenía las manos levantadas, como siempre, medio apretadas en un puño dentro de sus guantes sin dedos;
He had his hands up, as usual, half clenched into fists in their fingerless gloves;

Nalo señaló con un largo y negro dedo envuelto por un mugriento guante sin dedos hacia el transportín del gato.
Nalo pointed a long, dark finger in a filthy fingerless glove at the cat carrier.

Sin embargo, una mirada a Luis lo mostró indiferente, mordiendo un hilo suelto de sus guantes sin dedos.
A glance at Luis showed him to be indifferent, however, biting a loose thread off his fingerless gloves.

Tenía la espalda encorvada por la edad, y unos guantes sin dedos dejaban a la vista las abultadas articulaciones de sus dedos contraídos.
Her back was hunched with age, and the gnarled hands in her fingerless gloves were crooked in every joint.

Aferraba un mugriento pañuelo alrededor de la cabeza, con las manos cubiertas de guantes sin dedos negros de hollín.
She was clutching a filthy scarf around her head with hands covered by fingerless gloves black with soot.

Con lentitud, extendió la mano derecha, al parecer, consciente por primera vez de su sucio guante sin dedos.
Slowly, he extended his right hand, seemingly conscious, for the first time, of his dirty, fingerless glove.

—Ahora es comandante —dijo Maladicta—. Y está más contento que unas pascuas porque le han puesto su nombre a una especie de guante sin dedos, por lo que me han contado.
said Maladicta. “And happy as a flea because they’ve named a kind of fingerless glove after him, I heard.

La única excepción eran las figuras humanas que avanzaban penosamente, saliendo de las cavernas a rodillazos, echando el aliento a guantes sin dedos.
The sole exception the human figures who struggled past, punching out of caverns with their knees, huffing steam into fingerless gloves.