Traduzione per "gritándole" a inglese

Gritándole

• shouting at him
• yelling

Esempi di traduzione.

shouting at him

Era Brodth, gritándole un aviso.
It was Brodth, shouting at him in warning.

La forma de agarrar una rata no es gritándole.
You don't catch a rat by shouting at him.

– Su hermano te vio gritándole la semana pasada.
His brother saw you shouting at him last week.

Carmaux le estrechó contra su pecho, gritándole con voz de amenaza:
Carmaux was ready to hug him to his chest, shouting at him in a threatening voice:

Apagué las llamas con los pies y seguí a Lestat gritándole que la dejara.
I stomped on the flames and went for Lestat, shouting at him to leave her.

Cómo le habían amargado la vida los inconquistables gritándole por las calles «¡Quemador!
The Unconquerables had embittered his life, shouting at him in the streets “Burner!

Cada vez que la dejaba sacar la cabeza, ella seguía gritándole.
Every time she came back up again she continued shouting at him.

Se dio cuenta de que se había adormilado con su ensueño cuando oyó a Holse gritándole.
He realised he had drifted off in this reverie when he heard Holse shouting at him.

Lo coloco en el asiento, gritándole que aguante, aunque sé que no me oye.
I jam him into the seat, shouting at him to hold on though I know he can’t hear me.

yelling

Todas las mañanas gritándole:
Every morning yelling:

...gritándole al muchacho.
... yelled the boy.

Y no estoy gritándole.
Still not yelling.

Estaríamos gritándole al vacío.
We’d be yelling into a vacuum.”

Y continuaba golpeándola y gritándole «¡Perra!
And she went on hitting her, hitting her and yelling “Dimonia!