Traduzione per "grandes grupos" a inglese

Grandes grupos

• large groups
• groups

Esempi di traduzione.

large groups

La formación impartida a 786 profesores sobre pedagogía de grandes grupos;
Training 786 teachers how to teach large groups.

Impide que los grandes grupos, como el Grupo de los 77, puedan realizar una coordinación eficaz.
It constrained large groups such as the Group of 77 to undertake effective coordination.

Hay informes no confirmados de que antes de la partida se realizó una selección y de que han desaparecido grandes grupos de personas.
There are unconfirmed reports that a triage was performed before departure, and that large groups have disappeared.

En Sudáfrica hay seis grandes grupos que se identifican como indígenas.
In South Africa there are six large groups who identify themselves as indigenous.

Grandes grupos de personas corrieron hacia el valle.
Large groups of people ran down the valley.

Algunos idiomas son hablados por grandes grupos de personas en todo el mundo y en diferentes países.
41. Some languages are spoken by large groups of people all over the world, in different countries.

La asistencia para el desarrollo no puede por sí sola sacar de la pobreza a grandes grupos de personas.
Development assistance alone cannot lift large groups of people out of poverty.

109. El fenómeno descrito constituye una victimización y marginalización agravadas de grandes grupos de personas.
It is this phenomenon which amounts to aggravated victimization and marginalization of large groups of people.

13. Existen seis grandes grupos que se identifican como indígenas y que exigen esta condición.
13. There are six large groups who identify themselves as indigenous and who claim this status.

Desde ese incidente se ha informado de la presencia en la zona de grandes grupos procedentes de ambas tribus.
Large groups from both sides have been reported in the area since the incident.

Grandes grupos de personas involucrados.
Large groups of people are involved.

Como... sobre como supervisar a grandes grupos. Compañías, departamentos.
Like how to supervise large groups of people, companies, departments.

Sólo se congregan en grandes grupos como éste cuando migran.
They only congregate in large groups like this when they migrate.

Y todos sabemos a quién le gusta matar grandes grupos de gente en cuanto puede.
And we all know who likes to kill large groups of people whenever he can.

Parece haber grandes grupos operando en muchas Zonas,... y ahora están incluso infiltrándose aquí.
There seem to be large groups operating in most zones and now they're even infiltrating here.

Evacuaré a su gente. Pero nuestros transportadores no están diseñados para funcionar con grandes grupos.
I'll evacuate your people, but our transporters aren't designed to accommodate large groups.

Vivimos en grandes grupos.
We live in large groups.

ni siquiera los indios estan acostumbrados a vivir en grandes grupos.
Nor are the Indians used to living in large groups.

Los agentes biológicos causan el peor daño donde se congregan grandes grupos de personas.
Biological agents do their worst damage... where large groups of people congregate.

Espacio al aire libro... posibilidades de grandes grupos de gente.
Wide-open space... possibility of large groups of people.

Había visto grandes grupos de monstruos antes.
He’d seen large groups of monsters before.

No había grandes grupos de jinetes cerca;
There were no large groups of cavalry anywhere near.

No era habitual encontrarlos en grandes grupos.
Finding large groups of them working together was rare.

Al cabo de algún tiempo ya no quedaban grandes grupos de Marginados.
After a while there were no large groups of Hedgehounds.

Dijo: —La guerra es una lucha entre grandes grupos de personas o entre países.
He said, “War is a fight between large groups of people or between countries.

Por lo visto, la proximidad de grandes grupos de humanos podía dañar su psique.
Apparently, the proximity of large groups of humans could be damaging to her psyche.

Los caravaneros viajaban en grandes grupos, protegidos por soldados y arqueros mercenarios.
The caravaneers traveled in large groups with hired swordsmen and archers to protect them.

Sí, ahora la recordaba, la juerga frenética de los ingleses reunidos en grandes grupos.
Yes, it came back to him now, the manic larkiness of the English in large groups.

Arrojábanse con ímpetu salvaje en grandes grupos corriendo a la desbandada y aullando espantosamente.
They hurled themselves wildly, in large groups, running wildly and screaming frightfully.

groups

- Comenzamos con un grande grupo.
We had a group. A big group.

Había un grupo grande, grupo importante de gente que decía:
There was one big group, significant group of people who'd say:

los cuatro o cinco grandes grupos de supermercados;
four or five big supermarket groups;