Traduzione per "gran mar" a inglese

Gran mar

• great sea

Esempi di traduzione.

great sea

-Del otro lado del gran mar.
-From across the great sea.

En el gran mar, ms allá de los Pilares de Hércules.
In the great sea, beyond the Pillars of Hercules.

Te seguiré más allá de los Granes Mares
I will follow even beyond the Great Seas

No hay nada después de Irlanda, salvo el Gran Mar.
There's naught beyond Ireland but the Great Sea.

Absorbeos en este gran mar de aguas vitales.
Absorb thyself in this great sea of the waters of life.

Subiremos a los barcos y cruzaremos el gran mar.
We'll take to the boats and cross the great sea.

Un gran mar de arena, tan inquieto como el océano.
A great sea of sand, as restless as the ocean.

Aullo como un gran mar.
I howl like a great sea.

Desde el río Jordán hasta el Gran Mar.
From the river of Jordan to the great sea.

Y los eslavos no serían agua, sino un gran mar.
And the Slavs would not be water, but a great sea.

Belegaer Véase Gran Mar.
Belegaer See Great Sea.

Había botado navíos al gran mar.
He had launched ships in the great sea.

Brithon El río que desembocaba en el Gran Mar en Brithombar.
Brithon The river that flowed into the Great Sea at Brithombar.

Pero el Gran Mar es terrible, Tuor, hijo de Huor;
But the Great Sea is terrible, Tuor son of Huor;

En la penumbra de un rincón la grieta fluía hacia un gran mar.
In the shadow of a corner the crack issued into a great sea.

El sol desapareció tras el horizonte del gran mar.
The sun passed overhead and slipped below the horizon of the great sea.

Belegaer “El Gran Mar” del Occidente, entre la Tierra Media y Aman.
Belegaer 'The Great Sea' of the West, between Middle-earth and Aman.

Aman La tierra en el Oeste más allá del Gran Mar, donde estaba Valinor.
Aman The land in the West beyond the Great Sea in which was Valinor.

Nos encontramos a gran profundidad bajo Nimbral, una isla del Gran Mar.
We're deep under Nimbral, an island in the Great Sea."