Traduzione per "grado de generalidad" a inglese

Grado de generalidad

• degree of generality

Esempi di traduzione.

degree of generality

También parece justificarse la decisión de suprimir el antiguo artículo 19 y asignar igual importancia a las dos partes de los proyectos de artículos, pues las diferencias entre ambas se relacionan principalmente con el grado de generalidad de las disposiciones y no con su naturaleza normativa.
The decision to delete former article 19 and to put the two sections of the draft articles on the same footing also seemed warranted, since the differences between the two parts related mainly to the degree of generality of the provisions, and not to their normative nature.

Aparentemente su finalidad era establecer diferencias entre la naturaleza y las funciones de las disposiciones de la parte I y las de la parte II. La diferencia consistía exclusivamente en el distinto grado de generalidad de las disposiciones de una parte en relación con las de la otra.
It appeared that the purpose of the article was to establish differences between the nature and functions of the provisions of Part I and those of Part II. Such differentiation related exclusively to the degree of generality of the provisions in one part as compared to those in the other.

En la mayor parte de los proyectos de artículo se observa un alto grado de generalidad.
Most of the draft articles displayed a high degree of generality.

Ahora bien, en los distintos cuerpos legales citados, ya sean de derecho nacional o internacional, la diferenciación apuntada consiste exclusivamente en el distinto grado de generalidad de las disposiciones de una parte en relación con las de la otra.
However, in the various legal corpora mentioned above, whether national or international, this differentiation consists exclusively of the difference in degree of generality between the provisions in one part relative to those in the other.