Traduzione per "gradas de la catedral" a inglese

Gradas de la catedral

• cathedral stands
• steps of the cathedral

Esempi di traduzione.

steps of the cathedral

Algunos fieles subían y bajaban las gradas de la catedral y por la puerta entreabierta de una pagoda vi tremolar una túnica amarilla y el lento pasar de una monja de afeitada cabeza.
A few sparse worshippers went up and down the steps of the cathedral, and through the open gates of a pagoda I saw the flash of a yellow robe and the slow passage of a shaven nun.

Seguían allí sin hacer nada, mientras una oleada de hedor avanzaba, procedente de la multitud que cubierta de basuras les embestía. La oleada nauseabunda anegó a los diáconos que se debatían y eran como un círculo de piedras negras, atravesó la masa impotente y desamparada de los sacerdotes de niveles inferiores, cual barreno que atraviesa un pétreo bloque escarlata y subió las gradas de la Catedral rugiendo.
They stood there, doing nothing, as the stinking wave of the garbage-drenched crowd surged forward, engulfing the struggling deacons like a row of black pebbles, breaking around the helpless clump of the lower-ranking priests as around a red rock and roaring up the steps of the Cathedral.