Traduzione per "grabadoras de casetes" a inglese

Grabadoras de casetes

• cassette recorders

Esempi di traduzione.

cassette recorders

Dos radios y grabadores de casetes
Two radio cassette recorders $ 200 200 200 - 200

Las necesidades estimadas de 213.300 dólares, en las que se prevé un aumento de 35.400 dólares debido principalmente a la sustitución de equipo de información pública, corresponden a: a) sustitución de equipo de automatización de oficinas (3.400 dólares); b) adquisición de equipo de procesamiento de datos (55.900 dólares), y c) equipo digital para los servicios de televisión, incluidos una cámara digital, dos grabadores de vídeo digitales, dos aparatos digitales de montaje de sonido, dos grabadores de casetes digitales y dos monitores de estudio de televisión, para estar al día de los cambios tecnológicos en materia de difusión y mantener las instalaciones a nivel internacional (154.000 dólares).
26.119 The estimated requirements of $213,300 include an increase of $35,400 mainly attributable to replacement of public information equipments and relate to: (a) replacement of office automation equipment ($3,400); (b) acquisition of data-processing equipment ($55,900); and (c) digital equipment for the television facilities, including one digital camera, two digital video tape recorders, one digital audio editor, two digital cassette recorders and two television studio monitors, in line with technological changes in broadcast standards and to maintain the facilities at international standards ($154,000).

Se solicitan 143.000 dólares para suministros, servicios y equipo diversos, incluidos grabadores de casetes y prismáticos para las unidades de investigación en las misiones de mantenimiento de la paz, fondos para pruebas de ADN y cámaras digitales.
882. The provision of $143,000 is requested for other supplies, services and equipment, including cassette recorders and binoculars for the investigation units in peacekeeping missions, funds for DNA tests and digital cameras.

La cantidad reclamada abarca el costo de libros, ropa, aparatos de radio y grabadoras de casetes.
The claimed amount includes books, clothes, radios and cassette recorders.

A mi lado, mi inseparable grabador de casete.
By my side, my faithful cassette recorder.

Era un vieja grabadora de casetes. —¿Qué es eso? —susurró Puller.
It was an old cassette recorder. “What’s that?” whispered Puller.

Sabía, por mis investigaciones, que el grabador de casetes hacía las veces de «unidad de disco» del TRS-80.
I knew from my research that the cassette recorder functioned as the TRS-80’s “tape drive.”

Copiaron a toda prisa esos programas con grabadoras de casetes. Cada vez que se quedaban sin cintas, Espinosa salía corriendo a la franquicia de Gemco más próxima, donde los vendían con descuento, y compraba más.
The demonstration programs were duplicated hurriedly onto cassette recorders and every time the supply of tapes was exhausted, Espinosa was dispatched to the nearby Gemco discount store to buy some more.