Traduzione per "gota de aceite" a inglese

Gota de aceite

• oil drop
• drop of oil

Esempi di traduzione.

drop of oil

Huelga decir que incluso al mejor de los mecanismos le vendría bien una gota de aceite de vez en cuando.
It goes without saying that even the best of machines could do with a drop of oil from time to time.

- Luce como una gota de aceite.
Looks like a drop of oil.

Ni una gota de aceite me mancha.
Not even a drop of oil can dirty me

Bobby: hasta que volvamos participación mayoritaria en Energías Ewing, usted no bombeará una gota de aceite.
Until we get back controlling interest in Ewing Energies, you will not pump a drop of oil.

No tenía ni una gota de aceite.
Not a single drop of oil in there.

Una gota de aceite y funcionará como nuevo
A drop of oil and it work like brand new.

De acuerdo con esto, no se produjo ni una sola gota de aceite en esos campos hasta que Normandy tomó el control.
According to this,there wasn't a single drop of oil produced from those fields since before normandy took control.

Coloca una gota de aceite en cada bisagra.
You put a drop of oil on each hinge.

.. recorría el lugar por una gota de aceite.
..he wandered around for a drop of oil.

Menos mal que lo comprobaste, no quedaba ni una gota de aceite.
High time you checked. There's not a drop of oil.

Es como una gota de aceite.
It's like a drop of oil.

Ni siquiera eso…, una gota de aceite en la maquinaria.
Not even that – a drop of oil in the machine.

En la cuarta, una gota de aceite, altamente inflamable.
In the fourth, a drop of oil, highly flammable.

Le añadí una gota de aceite y metí el paquete en el 129 microondas.
I added a drop of oil and stuck it in the microwave.

Una gota de aceite le cayó justo debajo de un ojo.
A drop of oil hit him just below one eye.

Los cargos en la Corte son como la gota de aceite que se ensancha constantemente.
Court appointments are the drop of oil in the widow's cruse, they ever increase.

Macuto estaba frotando suavemente una última gota de aceite en su arma.
Seabags was tenderly rubbing a last drop of oil on his weapon and patted it.

Aunque se había derramado hasta la última gota de aceite, ninguno de los engranajes se había roto.
Every drop of oil was spilled, but none of the gears had cracked.

Dejó que el fuego se extinguiera y la gota de aceite volviera a su ranura.
She let the fire go out, the drop of oil sinking back into its groove.

Sentí que la angustia se esparcía en mi interior como una gota de aceite en agua clara.
I felt the anguish spreading inside me like a drop of oil on clear water.