Traduzione per "gobierno paquistaní" a inglese

Gobierno paquistaní

• pakistani government

Esempi di traduzione.

pakistani government

La Relatora Especial lamenta igualmente que el Gobierno paquistaní no haya enviado respuestas a las denuncias transmitidas durante 1995, 1996, 1997 o 1998.
The Special Rapporteur further regrets that the Pakistani Government has sent no replies to the allegations transmitted during 1995, 1996, 1997 or 1998.

52. La política de exclusión aplicada sistemáticamente por los gobiernos paquistaníes sucesivos contra los mohajires explica su representación escandalosamente reducida en la policía, en la administración y en el ejército.
The systematic policy of successive Pakistani Governments to exclude the Mohajirs explained why the latter were scandalously under-represented in the police, government and army.

"La decisión del Gobierno paquistaní de realizar otra serie de ensayos nucleares es un acto altamente irresponsable."
“The Pakistani Government's decision to carry out another series of nuclear tests is a highly irresponsible act.”

En relación con los otros 15 casos que atañen a refugiados afganos presuntamente secuestrados en 1990 en el campo de refugiados de Pashayee (Peshawar) por el partido Hezb-e-Islami Afghanistan con la connivencia del Gobierno paquistaní, las autoridades locales tenían dificultades para averiguar su paradero.
With regard to 15 other cases concerning Afghan refugees reportedly abducted in 1990 from the Pashayee refugee camp, Peshawar, by the Hezb-e-Islami Afghanistan Party, acting with the acquiescence of the Pakistani Government, the local authorities were facing difficulties in tracing their whereabouts.

tal ves él sólo está organizando manifestaciones ¿Y estamos dándole de baja porque estamos absorviendo al gobierno paquistaní?
I mean, maybe he was just organizing demonstrations and we're taking him out 'cause we're sucking up to the Pakistani government?

- Sr. presidente, esto en proceso de localizar elementos moderados en el gobierno paquistaní.
Mr. President, I am in the process of tracking down moderate elements in the Pakistani government.

Muchos dicen que los talibanes reciben apoyo del gobierno paquistaní.
Yeah. Many people say the Taliban receive support from the Pakistani government.

Trev, necesito un contacto local que pueda ayudarme a enviar un mensaje a un oficial del gobierno paquistaní.
Hey, Trev, I need a local contact that can help me get a message through to a Pakistani government official.

Alguien lo alto en el gobierno paquistaní
Somebody high up in the pakistani government

Dice que se entregará al gobierno paquistaní ..
He says he's going to surrender himself to the Pakistani government..

- Si pueden demostrar el gobierno paquistaní fue detrás el asesinato del presidente, a continuación, los EE.UU. tendría motivos invadir.
- If they can prove the Pakistani government was behind the president's assassination, then the U.S. would have grounds to invade.

Sí bueno, no, el gobierno Paquistaní, le ha dado a los transexuales su propia categoría en los pasaportes.
Yeah good, no, the Pakistani Government right, have given trannies their own gender category on passports.

¿Estamos trabajando en coordinación con el gobierno paquistaní?
Are we working in conjunction with the Pakistani government?

Está afirmando que el gobierno paquistaní los ayuda y que no hizo nada contra ellos.
He's actually affirming that the Pakistani government helps them, and did nothing against them.

Tenía que convencer al Departamento de Estado para que consiguiera una autorización del gobierno paquistaní para efectuar el secuestro de inmediato.
He would have to push the State Department to get permission from the Pakistani government to perform the snatch immediately.

El gobierno paquistaní ya había ordenado el cierre de la embajada talibán en Islamabad, pero con la ayuda de algunos contactos, convencimos a varios diplomáticos talibanes barbudos para que reabrieran el edificio durante diez minutos, el tiempo justo para sellar un visado con antedata en mi pasaporte, el último concedido para entrar el Afganistán talibán.
The Pakistani government had already ordered the Taliban’s embassy in Islamabad closed, but with the help of contacts, several bearded Taliban diplomats were finally prevailed upon to reopen the building for ten minutes, just long enough to stamp a pre-dated visa into my passport, the very last ever to be issued for Taliban Afghanistan.