Traduzione per "globos terrestres" a inglese

Globos terrestres

• terrestrial balloons
• terrestrial globes

Esempi di traduzione.

terrestrial globes

Armillary sphere, globo terrestre, bomba de aire, sistema de poleas, máquina de vapor...
Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Así, por un instante de nuestra historia, yo y el globo terrestre estuvimos a solas.
So, for a moment in our history, I and the terrestrial globe were alone together.

Al final, el gran globo terrestre, estará desmochado, y únicamente la cruz se mantendrá en pie.
In the end the great terrestrial globe will go quite lop-sided, and only the cross will stand upright.

Pulsando más teclas del cuadro de mandos, se disparó un dispositivo del que salió un pequeño globo terrestre.
More investigation of the control panel brought forth from its socket a small terrestrial globe.

Era un cuerpo grave recorriendo una órbita alrededor del globo terrestre, según las leyes de la mecánica racional.
he was a solid body, traversing an orbit around the terrestrial globe, according to the laws of rational mechanics.

en el cenit resplandecía con luz purísima la espléndida Antares del Escorpión y no lejos la Beta del Centauro, que se supone es la estrella más cercana del globo terrestre.
Scorpion, and not far was Alpha Centauri, which is believed to be the nearest star to the terrestrial globe.

Levantóse en un momento, aturdido, tembloroso con la viva impresión de que en la oscuridad el globo terrestre había caído sobre su cabeza.
He was up in a moment, jarred, shaken, with a queer impression of the terrestrial globe having been flung at his head in the dark.

Nueve días después de haber salido de Yokohama, Phileas Fogg había recorrido exactamente la mitad del globo terrestre.
On the ninth day after leaving Yokohama, Phileas Fogg had traversed exactly one half of the terrestrial globe.

Su quel disco tutti i continenti e gli oceani della Terra non sembravano più grandi dell’India sul globo terrestre.
Against this background, all the continents and oceans of Earth appeared no larger than India on the terrestrial globe.

Sin embargo, «en nombre de la ciencia nosotros, hombres blancos […] recorremos como propietarios el globo terrestre, hollando, a cada paso, algún tesoro».
And yet it is “in the name of science that we, white people […] walk the terrestrial globe as its masters, treading, at every step, on some treasure.”