Traduzione per "gentilhombre" a inglese

Gentilhombre

sostantivo

• gentleman

Esempi di traduzione.

gentleman sostantivo

Le aseguro, señor, qué será un perfecto gentilhombre.
I can assure you, sir, he'll be a perfect gentleman.

"Quiero hacerme gentilhombre y no servir más".
"I want to become a gentleman and serve no longer".

Buena noches, gentilhombre.
Good night, gentleman.

Primer gentilhombre de la Cámara.
First Gentleman of the Bedchamber.

Retrato de un gentilhombre holandés.
It's a work by Adriaen van Ostade, a portrait of a gentleman.

Siempre he envidiado la vida de los gentilhombres campesinos ingleses.
I've always envied the life of an English country gentleman.

El pobre gentilhombre está aún temblando de esta injuria.
The poor gentleman is still trembling from the insult.

Un gentilhombre no podría favoreceros tanto como yo.
A gentleman couldn't benefit you as much as I could.

Aubrey y Fanny Cavendish en: "Los gentilhombres de Francia"
Aubrey and Fanny Cavendish... in 'A Gentleman of Trust'.

pero hay que encontrar al gentilhombre. —¡Ah! ¿Gentilhombre era?
- But I have to find a gentleman. - Ah! Was he a gentleman?

—¿Un gentilhombre francés?
- A French gentleman!

-No: a un gentilhombre, caballero.
No, a gentleman, knight.

Soy gentilhombre, tengo una espada;
I am a gentleman, and I have a sword;

–Ah, entonces no sois gentilhombre.
Ah, thou art not a gentleman, then?

-¡Un hermoso gentilhombre! -había exclamado.
"The handsome gentleman!" he exclaimed.

-¿Dejaremos que asesinen al gentilhombre?
Will we let that handsome gentleman be murdered?

la otra mitad aspiraba a ser un gentilhombre.
with the other he wanted to be a gentleman.

-Soy un gentilhombre. -Lo sé, caballero.
"I am a gentleman, sir." "I know, knight.