Traduzione per "gente de la localidad" a inglese

Gente de la localidad

• local people

Esempi di traduzione.

local people

Philip supuso que serían gentes de la localidad.
They were the local people, Philip assumed.

Las gentes de la localidad le dijeron a Lao Lu: «No viváis ahí.
Local people told Lao Lu, “Don’t live there.

Había un gran gentío, ya sabe, los gobernadores y la gente de la localidad y todos los demás.
There was a big crowd, you know, governors and local people and all the rest.

Varias de las mesillas de la habitación estaban ocupadas por gente de la localidad, piezas de un rompecabezas.
Several of the little tables in the room were occupied by local people, jigsaw pieces.

Mientras mataban a la víctima, la gente de la localidad se disponía en círculo con los cuchillos preparados.
While the victim was killed, the local people stood around with their knives at the ready.

Sólo más adelante me reveló por qué las gentes de la localidad creían que la casa estaba maldita.
Only later did he tell me why local people thought the house was cursed.

La gente de la localidad llamaba a ese espacio «el prado», pero era muy poco más que un tosco abultamiento lateral del camino.
The local people referred to this area as the “green” but it was little more than a rough lateral bulge in the lane.

De pronto, me pareció muy natural que la gente de la localidad no deseara subir a semejante autobús ni visitar la población donde vivía aquella chusma.
It suddenly struck me as very natural that the local people should not wish to ride on a bus owned and driven by this man, or to visit any oftener than possible the habitat of such a man and his kinsfolk.

En esta expedición tan larga hemos de ahorrar queroseno, inapreciable, y pilas de linterna para reducir el peso, de manera que las noches son largas: al igual que la gente de la localidad, nos acostamos al anochecer y nos levantamos al alba.
On this long trek, to limit weight, precious kerosine and flashlight batteries must be conserved, and so the nights are long: like the local people, we go to bed at dark and rise at dawn.