Traduzione per "gastrectomía" a inglese

Gastrectomía

• gastrectomy

Esempi di traduzione.

gastrectomy

Faltaste a tus visitas esta mañana, y a los procedimientos de gastrectomía.
You missed your rounds. You didn't scrub in at the gastrectomy.

La gastrectomía parcial y la esplenectomía hechas.
Partial gastrectomy and splenectomy done.

Necesitará una gastrectomía.
He's gonna need a gastrectomy.

- ¿Qué tal aquella gastrectomía?
- How about that gastrectomy?

Una gastrectomía no es como sacarte el apéndice.
A gastrectomy isn't like getting your appendix out.

- ¿Qué tal esa gastrectomía?
- Now, how about that gastrectomy?

Señor mañana realizaré una gastrectomía subtotal robotizada.
OK, sir, I'm doing a robotic subtotal gastrectomy tomorrow.

Tengo una gastrectomía en una media hora.
I have a gastrectomy in a half an hour.

Bueno, si me perdonas, tengo una gastrectomía parcial.
Well, if you'll excuse me, I have a partial gastrectomy to get to.

Y si tuviera un gen de cáncer de estómago, me haría esa gastrectomía sin problema.
And you see,if I had that stomach cancer gene,I would get that gastrectomy,no problem.

—… ¿que el material resultante de la composición con fórmulas ultrasecretas de resina polibutilena y policarbonada reforzada con grafito de alta modulación de tus raquetas, entre comillas, de regalo, Dunlop de tenis es orgánicamente idéntico, y repito, idéntico, al del sensor de equilibrio giroscópico y tarjeta de apropiación de mise-en-scène y cartucho de entretenimiento priapístico implantados en el mismísimo cerebro anaplástico de tu propio y formidable progenitor tras la cruel serie de desintoxicaciones y convulsiones tranquilizantes y gastrectomía y postatectomía y pancreatomía y faluctomía…?
Dunlop widebody tennis racquets’ super-secret-formulaic composition materials of high-modulus-graphite-reinforced polycarbonate polybutylene resin are organochemically identical I say again identical to the gyroscopic balance sensor and mise-en-scène appropriation card and priapistic-entertainment cartridge implanted in your very own towering father’s anaplastic cerebrum after his cruel series of detoxifications and convolution-smoothings and gastrectomy and prostatectomy and pancreatectomy and phalluctomy …’