Traduzione per "gastos de defensa" a inglese

Gastos de defensa

• defense expenses
• defense expenditure

Esempi di traduzione.

defense expenses

"Cuando la asignación obligatoria de abogado defensor no sea obligatoria y el procedimiento se incoe en relación con un delito para el que se prevea una pena de prisión de más de un año, a instancia del acusado podrá asignársele un abogado si su situación económica no le permite asumir los gastos de defensa."
When there are no conditions for obligatory defense and the procedure is conducted for a crime for which a sentence of over one year is proscribed, on his/her request, the accused can be assigned a counsel, if his/her property status does not allow him to bear the defense expenses.

defense expenditure

a) Gastos de defensa (que ya están bien cubiertos en el sistema SERIEE de la OECE);
(a) Defensive expenditures (which are already well covered in the Eurostat SERIEE system);

Excl. gastos de defensa y transacciones
Excl. defense expenditure and public

Si triunfamos en Castletown, la reducción en los gastos de defensa compensará sobradamente las pérdidas comerciales en los cereales.
If we succeed at Castletown, the reductions in defense expenditures will more than compensate for the commercial losses on the grains.

Sin embargo, su nombre aparecía seis veces en la agenda de un miembro de Medusa responsable de millones en los gastos de defensa de la nación.
Yet here was his name appearing six times in the appointments calendar of a Medusan responsible for untold millions in the nation's defense expenditures.

Un equipo ganador de Escatón es simplemente aquel Combatiente con el mejor ratio de puntos de Imposición de Muerte, Destrucción e Incapacitación de Respuesta —IMDIR— o de SUMDIR —las siglas no necesitan explicación—, aunque la asignación de puntos por camisas, toallas, shorts, brazaletes, calcetines y zapatillas de cada Combatiente es estadísticamente pesada; además están las correcciones locamente intensas de megatones, densidad demográfica, distribuciones de transporte tierra-mar-aire y los gastos de defensa civil resistentes a las pulsaciones electromagnéticas de modo que para designar al ganador se tarda unas tres horas de operaciones numéricas en el EndStat y por lo menos cuatro Motrin para que Otis P. Lord logre confirmar los resultados.
A given Es-chaton’s winning team is simply that Combatant with the most favorable ratio of points for INDDIR — Infliction of Death, Destruction, and Inca-pacitation of Response — to SUFDDIR — self-evident — though the assignment of point-values for each Combatant’s shirts, towels, shorts, armbands, socks, and shoes is statistically icky, plus there are also wildly involved corrections for initial megatonnage, population density, Land-Sea-Air delivery distributions, and EM-pulse-resistant civil-defense expenditures, so that the official victor takes three hours of EndStat number-crunching and at least four Motrin for Otis P. Lord to confirm.