Traduzione per "gastos de bienestar" a inglese

Gastos de bienestar

• welfare expenses
• welfare expenditures

Esempi di traduzione.

welfare expenses

Este cambio se tradujo en un incremento significativo del presupuesto del MLSW, que en 2008/09 ascendió a 996.336.000 dólares namibios, el 94% de los cuales se destinaron a gastos de bienestar social.
This shift resulted in a significant increase in the MLSW's budget, which in 2008/09 amounted to N$996 336 000, 94% of which was for social welfare expenses.

En 2008/09, el MLSW recibió en 996.336.000 dólares namibios, de los que el 94% se destinó al gasto en bienestar social.
The Ministry received N$996 336 000 in 2008/09, of which 94% was for social welfare expenses.

El presupuesto total del MLSW para 2008/09 fue de 996.336.000 dólares namibios, de los que un 94% se destinó a gastos de bienestar social.
The MLSW's overall budget for 2008/09 was N$996 336 000, of which 94% was for social welfare expenses.

welfare expenditures

En Suecia se destaca la importancia del acceso universal a los servicios sociales y al mismo tiempo se recalca que no se pueden seguir pagando los gastos de bienestar social con dinero prestado.
In Sweden, the importance of universal access to social services is emphasized, while underscoring that more welfare expenditure can no longer be paid for with borrowed money.

De manera similar, las políticas fiscales restrictivas podrían reducir el gasto en bienestar social.
Similarly, restrictive fiscal policies could reduce social welfare expenditures.

13. Al parecer, desde el punto de vista puramente social, frente a los demás gastos de bienestar social, se otorga la máxima prioridad a los servicios gratuitos de salud porque uno de los principales objetivos del Estado debe ser la erradicación de las enfermedades evitables para que la población se mantenga sana.
13. From a purely social standpoint, in relation to other welfare expenditure, the greatest priority seems to be for free health services because one of the first objectives of the State should be the eradication of preventible disease in order to ensure a healthy population.