Traduzione per "gastarla" a inglese

Gastarla

• spend it

Esempi di traduzione.

spend it

d) Dinero disponible, con menos oportunidades para gastarlo durante el despliegue en operaciones;
(d) Money in the pockets, with less opportunity to spend it during operational deployment;

Si la casa no está limpia hay que pedir un préstamo para limpiarla, pero no hay que pedir préstamos para comprar armas o para gastarlos en una opípara cena.
You should not borrow money to buy a gun or to spend on a lavish dinner for yourself.

El Gobierno recibía la transferencia y debía gastarla en el sector afectado o de manera que beneficiara a los productores de ese sector.
The payment was made to the Government, which was expected to spend it in the sector concerned or in a way that would benefit producers in that sector.

Asimismo, el esposo no tiene derecho a obligarla a utilizarla para adquirir su ajuar o a gastarla, ni siquiera para sus necesidades personales.
Likewise, her husband does not have the right to compel her to use it to purchase her trousseau or spend it, even on her personal requirements.

Por ejemplo, es sabido que las mujeres a menudo tienen menos ingresos disponibles que los hombres y tienden más a gastarlos en los hijos.
For example, it is known that women often have less disposable income than men and are more likely to spend it on their children.

También tienen derecho a gastarlo en la adquisición de los artículos de consumo y de uso personal que se permite vender en los centros penitenciarios, así como para ayudar a sus familias.
They are also entitled to spend their wages on such necessities as are authorized for sale in prisons as well as on assistance for their families.

Una gran parte de los recursos se desvía del desarrollo económico y social para gastarlos en la esfera militar.
Vast resources were being siphoned from economic and social development into military spending.

:: Era necesario priorizar y formular acciones tomando como base los limitados recursos disponibles con el objetivo de gastarlos mucho más eficazmente.
:: Need to prioritize and formulate actions based on the limited resources available with the aim of spending resources much more effectively.

No tienen nada en qué gastarlo.
Nothing to spend it on.

Quiero gastarlo, gastarlo y que me haga algún provecho.
I want to spend it; spend it and get some good out of it.

¡No será fácil gastarlas!
They won't be easy to spend!

aquí no tendrías en qué gastarla.
you have nothing to spend it on.

No podéis gastarlo todo.
You can’t spend it all.

También podemos gastarlo.
We might as well spend it.

¿Por qué iba a gastarlas?
Why should he spend it?

Tanto dinero como tenía y nada en que gastarlo.
All that cash and nothing to spend it on.