Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ninguno de los dos países puede seguir gastando tanto tiempo en sus preocupaciones por el otro.
The two countries cannot continue spending so much time on their preoccupation with each other.
Y es por ello que estamos gastando importantes sumas de dinero en la lucha contra este problema.
And that is why we are spending considerable amounts of money in dealing with these problems.
Si los analistas no tienen ni idea de lo que un gobierno está gastando ni de los bienes y servicios en que está gastando sus recursos, es imposible empezar siquiera a examinar la eficiencia o eficacia de dicho gasto.
If analysts have no idea what government is spending, nor on which goods and services, it is impossible even to begin to analyse the efficiency or efficacy of such spending.
El mundo en armas, no sólo está gastando dinero en armas, está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos y las esperanzas de sus niños".
The world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its labourers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Como resultado de esto, el ACNUR está gastando más de lo necesario (véanse los párrafos 46 a 51).
As a result, UNHCR was spending more than what was needed (see paras. 46-51).
Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos y las esperanzas de sus niños.
It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.
It is spending the sweat of its labourers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Este mundo en armas no sólo está gastando dinero en armas.
This world in arms is not spending money alone.
En consecuencia, el ACNUR estaba gastando más de lo necesario (véanse los párrs. 46 a 51).
As a result, UNHCR was spending more than was needed (see paras. 46-51).
Después de restar todo lo que estamos gastando en este joven, recibiremos un total... ¿estás listo para esto?
After we deduct everything we're spending on this young man, we will receive a grand total... are you ready for this?
Es una locura, todo este dinero que estamos gastando en cosas de lujo cuando ni siquiera hemos comprado una casa.
It's crazy, all this money we're spending on luxury items when we haven't even bought a house.
¿No se dan cuenta de que, gastando en una fiesta, en realidad estamos impulsando la economía?
Don't they realize that by spending on a party, we're actually fueling the economy?
Koko, la cantidad que el productor está gastando en tu ropa excede el presupuesto total de esta película.
Koko, the amount the producer is spending on your clothes.. exceeds the total budget of this film production.
La cantidad de rescate que están gastando en ese perro podría alimentar a un pueblo en Somalia.
The amount of ransom they're spending on that dog could feed a village in Somalia.
Ellison se queja de cuánto estamos gastando en usted.
Ellison's complaining about how much we're spending on you.
Eran buenos gastando en sí mismos, pero estrechos cuando se trataba de otros.
They were good at spending on themselves but tight when it came to other people.
Supongo que se enteró de lo mucho que estaba gastando en esto.
I guess she figured out how much money I was spending on all this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test