Traduzione per "gandhiji era" a inglese

Gandhiji era

• gandhiji was

Esempi di traduzione.

gandhiji was

Gandhiji dijo "en verdad, después de que fui a Sudáfrica llegué a ser lo que soy ahora.
Gandhiji said "truly speaking, it was after I went to South Africa that I became what I am now.

—Fingir que eres el chófer de Gandhiji, al igual que Bibiji finge que es la esposa de Gandhiji.
'Pretend to be Gandhiji's driver, just as Bibiji pretends to be Gandhiji's wife.'

Hablas como si fueras Gandhiji.
You are speaking just like Gandhiji.

Tan sólo a Gandhijí no le importaba, porque había aceptado el camino de la auténtica muerte.
Only Gandhiji did not care, for he had accepted the way of the real death.

Soy uno de los once hijos de Jagdisvaran Bibhuti Muktanandaji, que estuvo con Gandhiji en su Camino hacia el Mar.
I am one of eleven sons of Jagdisvaran Bibhuti Muktanandaji who was with Gandhiji on his Walk to the Sea.

Pero ésta es la India en el apogeo del Mahatma, cuando hasta el idioma sigue las instrucciones de Gandhiji y la palabra ha adquirido, bajo su influencia, nuevas resonancias.
But this is India in the heyday of the Mahatma, when even language obeys the instructions of Gandhiji, and the word has acquired, under his influence, new resonances.

Gandhiji dijo en una ocasión: «Un hombre no puede tener una vida completa de no haber muerto al menos una vez.» Para cuando descendí de mi vagón de primera clase en la estación de Howrah, había reconocido el imperativo de esa gran verdad.
"Gandhiji once said, 'A man cannot fully live unless he has died at least once.' By the time I had disembarked from my first-class coach at Howrah Station, I had acknowledged the imperative of that great truth.

Normalmente dormía de día, cuando se cruzaba con ellos lo hacía bien arropada en capa y capucha, sus deseos y órdenes eran comunicados directamente a Gandhiji, el jefe de la orden, que cumplía noventa y tres años este ciclo y estaba más que medio ciego.
She slept mainly during the day; when she did cross their sight she was well-muffled and cloaked; her wishes and orders she communicated directly to Gandhiji, the head of the Order, who was ninety-three years old this cycle, and more than half blind.

Incluso el señor Debee, quien en sus días previos al cristianismo había jurado a Gandhiji que trabajaría humildemente por nuestras aldeas y que haría que sus cenizas fueran esparcidas en el sendero principal de Anguda, escribió una nota a la Universidad solicitando que tuvieran la amabilidad de admitir a un hijo de un campesino de casta inferior, pobre e ignorante, en sus honrosas aulas del conocimiento.
Debee, who in his pre-Christian days had sworn to Gandhiji that he would humbly work for our villages and have his ashes spread on the main path of Anguda, wrote a note to the University requesting their kindness in admitting a poor, ignorant, low-caste peasant child to their honored halls of learning.