Traduzione per "ganando confianza" a inglese

Ganando confianza

• gaining confidence

Esempi di traduzione.

gaining confidence

Está ganando confianza con cada asesinato.
He's gaining confidence with every kill.

Estoy ganando confianza, eso es lo que pasa.
I'm gaining confidence, that's what's happening.

Que elija una plaza en vez de un cañón remoto significa que está ganando confianza.
His choice of a city square rather than a remote canyon means he's gaining confidence.

Con Sarah ganando confianza, es el turno de Juliet Cee Lo le tiene una sorpresa con su consejero ya que es la estrella de RB y productor NE-YO
With Sarah gaining confidence, it's now Juliet's turn to get advice from Cee Lo and her surprise adviser, RB star and producer ne-yo.

Pero fui ganando confianza a medida que avanzaba.
But now, as I walked, I slowly gained confidence.

—Me parece precioso —dijo William, mirándose los pies y ganando confianza.
‘It is quite delightful,’ said William, watching his feet, and gaining confidence.

Al fin y al cabo, ha cumplido ya ocho años y va ganando confianza en sí mismo.
He is, after all, now eight years old and gaining confidence.

—la interrumpió Frank Tremont, que estaba ganando confianza y mostraba una voz llena de energía—.
Frank Tremont interrupted. He was gaining confidence, his voice full of bluster.

Tersa y dilatada, la polla casi cayó en su boca y, ganando confianza, empezó.
Smooth and just swelling his cock almost fell into her mouth and gaining confidence she began.

Las primeras líneas de Esporo fueron algo inciertas, pero poco a poco fue ganando confianza. El coro se esfumó.
Sporus’s first lines were a bit shaky, Lucius thought, but she seemed to gain confidence as she went on. The chorus vanished.

—Por cierto —continuó, ganando confianza—, creo haber oído que tú planeabas un espectáculo de TV.
“And by the way,” he continued, obviously gaining confidence, “haven’t I heard that you are planning a TV spectacular?

Los demás estaban dispuestos a prestar oídos, y el acusador, ganando confianza, dijo:
By now, however, the other boys had prepared to listen, and the accuser, gaining confidence, said, “All right-all right. He went.

—Susanne habló con rapidez, alejando la conversación de los temas personales, ganando confianza a medida que lo lograba—.
Susanne spoke fast, directing conversation away from the personal, gaining confidence as she did.