Traduzione per "ganancia monetaria" a inglese

Ganancia monetaria

• monetary gain

Esempi di traduzione.

monetary gain

En fecha más reciente, en 1993, la Organización contrató los servicios de un conocido consultor de viajes para que redactara una solicitud de propuestas, que contenía rigurosos requisitos relativos a normas de desempeño mensurables y exigía que las ofertas incluyeran un proyecto de presupuesto de la agencia de viajes que permitiera comprender mejor las consideraciones financieras con miras a lograr las máximas ganancias monetarias para la Organización.
Most recently, in 1993, the Organization retained the services of a well-known travel consultant to draft a request for proposal, which contained stringent requirements concerning measurable performance standards and required that offers included a proposed budget for the travel agency to permit a better understanding of the financial considerations with a view to maximizing the monetary gain for the Organization.

j) Matar por ganancias monetarias o matar por contrato, y matar combinando el acto con robo, extorsión o bandidismo.
(j) Killing for monetary gain or contract killing, and killing combined with robbery, extortion or banditry;

56. La solución de problemas no entraña necesariamente ganancias monetarias.
56. Problem solving need not necessarily imply monetary gain.

Por su parte, los pequeños Estados insulares en desarrollo deberán dejar de importar desechos peligrosos de los países desarrollados, ya que las ganancias monetarias inmediatas derivadas de esas transacciones compensarán con creces los efectos negativos para el medio ambiente y la salud humana.
For their part, small island developing States should stop importing hazardous wastes from developed countries, as the short-term monetary gains from such transactions would be more than offset by adverse effects on the environment and on human health.

Son todos diferentes grados del mismo mecanismo de auto-preservación, el cual siempre pone el bienestar de la gente segundo de la ganancia monetaria.
They are all different degrees of the same self-preserving mechanism, which always put's the well-being of people second to monetary gain.

La combinación de celos profesionales y ganancia monetaria es un motivo razonable.
The combination of professional jealousy and monetary gain is reasonable motive.

Hablando de ganancias monetarias, eso es lo que la bolsa era.
Speaking of monetary gain, that's what the bag was for.

Acuso mi empleador de estar robando dinero público asignado a búsquedas científicas, banalizando mi trabajo para obtener ganancias monetarias.
"I accuse my employers of stealing public dollars allocated for pure scientific research in order to bastardize my work for their own crass monetary gain."

Su necesidad insaciable de ganancias monetarias
Your insatiable need for monetary gain

La ganancia monetaria está muy bien, pero diluye el sabor de la maldad a un nivel inferior que puede alcanzar cualquiera con un sentido excesivamente desarrollado de la avaricia.
Monetary gain is all very well, but it dilutes the taste of wickedness to a lower level that is obtainable by anyone with an overdeveloped sense of avarice.