Traduzione per "ganador del nobel" a inglese

Ganador del nobel

• nobel winner
• nobel

Esempi di traduzione.

nobel

Había entrevistas con científicos famosos y fotos de un sonriente cosmólogo ganador del Nobel.
There were interviews with famous scientists, and pictures of a Nobel cosmologist smiling approval.

«Fenómeno clónico colombiano en su nido de amor con científica ganadora del Nobel».
“You know that I’m going to out you big-time for this, don’t you? ‘Colombian Clone Freak in Seaside Love Nest with Nobel Scientist.’ ”

La actriz iba acompañada de un apuesto novelista, Pierre Le Courgette, ganador del Nobel de Literatura del año en curso.
The actress had been escorted by a handsome novelist, Pierre Le Courgette, the winner of that year’s Nobel Prize for literature.

Bernal pasó unos años maravillosamente agradables y bohemios en Londres, con la familia de los Bragg, ganadores del Nobel, antes de regresar a Cambridge en 1927.
For some wonderfully enjoyable and bohemian years Bernal joined the Nobel-winning Bragg family in London, before returning to Cambridge in 1927.

Y entonces, gracias al ganador del Nobel, Luis Álvarez, y a su hijo Walter, la ciencia de la meteorítica, que estaba en un segundo plano, de repente pasó a ser noticia de primera plana.
Then, thanks to Nobel Laureate Luis Alvarez and his son, Walter, the minor science of meteoritics suddenly became front-page news.

Henry no veía con muy buenos ojos a una mujer con varios ganadores del Nobel en su cabeza y mucho menos si en ella estaban enterrados todos sus secretos, así que me ha echado de casa esta mañana.
Henry didn't take kindly to a wife with several Nobel prizewinners in her head, much less a wife who knew where all his skeletons were buried, so this morning he threw me out.

El alemán Wilhelm Ostwald, ganador del Nobel de química, colaboró con la industria alemana de pintura durante la década de 1920, y su teoría del color fue objeto de ardientes debates en la Bauhaus, donde enseñaban Klee y Kandinsky.
The German chemistry Nobel Laureate Wilhelm Ostwald worked with the German paint industry in the 1920s, and his theory of colour was hotly debated at the Bauhaus where Klee and Kandinsky taught.

Paolo había sido guía de los voluntarios recién llegados y Jorge, que hablaba inglés, hacía las veces de mamá gallina de los nostálgicos cada vez que algún serio y joven gringo se sentía especialmente impactado en un país donde el novelista del realismo mágico y futuro ganador del Nobel de Literatura Gabriel García Márquez sostenía que solo era un periodista que informaba de los sucesos cotidianos.
Paolo was an orientation guide for newly-arrived volunteers. Jorge, who spoke English, became a mother hen to the homesick whenever an earnest young gringo felt especially shell-shocked in a country where the local surrealist and future Nobel- L laureate novelist, Gabriel Garcia Marquez, claimed to be simply a jour­nalist chronicling everyday events.