Traduzione per "galardonado" a inglese

Galardonado

• awarded

Esempi di traduzione.

awarded

En 1987, el Consejo fue galardonado con el premio "Mensajero de Paz".
In 1987, ICJW was cited with the Peace Messenger Award.

Galardonada con tres premios ministeriales
Holder of three ministerial awards

En 1999, la organización fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz.
In 1999, the organization was awarded the Nobel Peace Prize.

La Unión ha sido galardonada por la Federación Soroptimista Europea .
It was granted an award by the European Soroptimistic Federation.

Proyección de “Child Soldiers”, película documental galardonada
Screening of the award-winning documentary "Child Soldiers"

En 1991 fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz.
In 1991, she was awarded the Nobel Peace Prize.

Entre los galardonados hay representantes de grupos étnicos.
The recipients of such honorary awards include members of ethnic groups.

Hasta el momento han sido galardonadas con este premio 70 niñas.
To date some 70 girls have won this award.

"El escritor galardonado, Adam Symes."
Award-winning writer, Adam Symes.

No fui galardonado con la victoria.
I was not awarded victory.

Sea un cuadro galardonado.
Be an award-winning picture.

Armand Gottlieb tiene amigos galardonados.
Armand Gottlieb keeps award-winning company.

Tengo genes galardonados.
I have award-winning genes.

Es un chili galardonado.
It's "award-winning" chili.

Fue galardonado con el DSM.
He was awarded the DSM.

Usted es el galardonado científico .
You're the award-winning scientist.

Usted tiene un piloto galardonado.
You have an award-winning pilot.

- Tenemos una cantina galardonada.
- We have an award-winning commissary.

En noviembre de 1938, Buck fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura.
In November 1938 Buck was awarded the Nobel Prize in Literature.

Había ascendido al grado de comandante y galardonado con una Estrella de Plata;
He had risen to the rank of major and been awarded a Silver Star;

Al igual que antes de casarse, fue galardonada por el reportaje. –Muy bien. ¿Y tú, Raúl?
And, as in the past, she had won an award for it. “I'm fine. How are you, Raoul?”

La galardonada serie Cuándo ganar de la doctora Self fue un éxito sensacional.
Self's award-winning series When to Win was a phenomenal success.

Los equipos de investigación estaban formados, invariablemente, por jefes de departamento o galardonados con algún premio.
The research teams were inevitably department heads or award winners.

—La señora Mitchell ha sido galardonada con el premio femenino de la amistad, por sus continuos servicios.
“Mrs. Mitchell has been presented with the long-service Girls’ Friendly Award.

Por su parte, Scott Landon se aparta en estado de shock del encuadre de la fotografía galardonada.
Scott Landon, meanwhile, shock-walks right out of the award-winning photo.

Fue elegido cónsul dos veces, dos veces fue galardonado con triunfos y fue además censor.
He was twice elected consul, twice awarded triumphs, and served as censor.

–Y es usted una distinguida cirujana ocular, galardonada con el premio Lasker -comentó Donner con sonrisa de presentador.
“And you're a distinguished eye surgeon with the Lasker Public Service Award,”