Traduzione per "fundamentalista islámico" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La India presenta a la población de Cachemira como terroristas y fundamentalistas islámicos con el objeto de justificar su represión brutal.
India portrayed the Kashmiris as terrorists and Islamic fundamentalists in order to justify its brutal repression.
Bajo el dominio de los fundamentalistas islámicos, la discriminación contra la mujer se ha institucionalizado y se ha incorporado a la legislación.
Under the rule of Islamic fundamentalists, discrimination against women had become institutionalized and incorporated into the law.
Entretanto, se decía que las fuerzas de seguridad israelíes seguían deteniendo a fundamentalistas islámicos sospechosos en las zonas de Naplusa y de Belén.
Meanwhile, Israeli security forces were said to be continuing to arrest suspected Islamic fundamentalists in the Nablus and the Bethlehem areas.
El Jamat Sunat al-Dawa Salafia es un grupo fundamentalista islámico está capitaneado por Hajir Ruhollah.
14. Jamat Sunat al-Dawa Salafia is an Islamic fundamentalist group led by Hajir Ruhollah.
De acuerdo con algunos informes, fue un intento de los "fundamentalistas" islámicos de impedir la celebración del Día del Niño Africano.
According to some reports, this was an attempt by Islamic "fundamentalist" elements to prevent the celebration of the Day of the African Child.
58. El Gobierno ha confirmado las amenazas proferidas por grupos fundamentalistas islámicos contra mujeres en el Jammu-y-Cachemira.
58. The Government also confirmed that women in Jammu and Kashmir had been threatened by Islamic fundamentalist groups.
Esos actos fueron cometidos por terroristas fundamentalistas islámicos pertenecientes a organizaciones que reciben apoyo y orientación de algunos Estados de la región.
These attacks were committed by Islamic fundamentalist terrorists affiliated with organizations that receive support and guidance from certain States in the region.
A principios de año Israel fue víctima de una serie de ataques con explosivos perpetrados por fundamentalistas islámicos.
Earlier in the year, Israel had been rocked by a spate of Islamic fundamentalist suicide bombings.
El objetivo principal de los militantes es convertir a Somalia en un Estado fundamentalista islámico, controlado mediante la aplicación de la ley islámica.
127. The main objective of the militants is to make Somalia an Islamic fundamentalist State, controlled through the application of sharia law.
Se dijo que las personas sospechosas de pertenecer a organizaciones fundamentalistas islámicas, nasseristas o comunistas eran en especial objeto de malos tratos.
Persons suspected of belonging to Islamic fundamentalist, Nasserist or Communist organizations were said to be singled out for mistreatment.
Pero el fundamentalista islámico Osama bin Laden... ha sido mencionado como el posible autor...
But Islamic fundamentalist Osama bin Laden... has been mentioned as someone who is determined...
El lenguaje concuerda con el de los fundamentalistas islámicos.
The terminology of lunguistic is consistent with Islamic fundamentalist tracts.
La idea de atacar a las mujeres parece cosa de fundamentalistas islámicos.
The idea of attacking women. Sounds to me like islamic fundamentalists.
Fue atacado por el sitio fundamentalista islámico.
This has just hit the Islamic fundamentalist website.
Estudiantes, socialistas, intelectuales y, de hecho, a casi cualquier persona que no sea fundamentalista islámico.
Students, socialists, intellectuals and, indeed, just about anyone who is not an Islamic fundamentalist.
Nuestro agente en América Central... tiene una pista sobre un fundamentalista islámico de 2 metros.
Our scout in Central America has got a line on a 6'7" Islamic fundamentalist.
Cero motivación religiosa, no son fundamentalistas islámicos.
No religious motivation, they're not Islamic fundamentalists.
No íbamos a tener un Estado fundamentalista islámico en Siria.
We were not going to have an Islamic fundamentalist state in Syria.
Cuando se supo que había sido obra de fundamentalistas islámicos, en Kakuma estallaron los problemas.
When it was learned that it was the work of Islamic fundamentalists, there was trouble at Kakuma.
Si el futuro pertenecía a Estados Unidos, los fundamentalistas islámicos reivindicaban el pasado.
If America owned the future, the Islamic fundamentalists laid claim to the past.
Ir a por los peces gordos es lo que haría un terrorista antiglobalización, no un fundamentalista islámico.
‘Going for the fat cats, that’s the sort of thing an anti-globalization terrorist would do. But not the Islamic fundamentalist.
Los fundamentalistas islámicos de París, Lisboa, Argelia y Londres apoyaban a sus hermanos estadounidenses organizando revueltas.
The Islamic fundamentalists in Paris, Lisbon, Algiers, and London supported their American brethren with rioting.
Los fundamentalistas islámicos a veces cortan la lengua de las personas que creen que les han traicionado. —Sí, así es.
Islamic fundamentalists sometimes cut out the tongues of people who they believe have betrayed them.” “Yeah, they do.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test